标题：Região Norte do Brasil e sua inserção no comércio internacional brasileiro↓Region Nord du Brésil et son inclusion dans le commerce international brésilien↓Región Norte de Brasil y su inclusión en comercio internacional de brasileño
其他标题：North Region of Brazil and its inclusion in brazilian international trade
摘要：Resumo: O objetivo deste artigo é compreender a evolução da inserção da Região Norte do Brasil no comércio exterior brasileiro entre o período de 2006 a 2015. Como procedimentos metodológicos, foram utilizados indicadores de transações comerciais de compra e venda da região com o resto do mundo, como o Índice de Concentração das Exportações (ICX) e Importações (ICM); Índice de Comércio Intrassetorial (ICS); e o número de setores que compõem 90% do valor total das exportações e importações. Os dados foram coletados no Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços (MDIC). Os principais resultados indicam pouco dinamismo regional e de inserção externa, reforçando a vulnerabilidade externa da Região Norte, como também a pouca diversificação de seus produtos, que se concentram no setor de extração mineral e em maior parte no Estado do Pará.↓Résumé: Le but de cet article est de comprendre l'évolution de l'insertion de la région nord du Brésil dans le commerce extérieur du Brésil dans la période allant de 2006 à 2015. Comme les procédures méthodologiques ont été utilisés indicateurs les transactions commerciales d'achat et de vente dans la région avec le reste du monde, Indice de concentration à l'exportation (ICX) et les importations (ICM); Intrasectorielle Trade Index (ICS); et le nombre de secteurs qui représentent 90% de la valeur totale des exportations et des importations. Les données recueillies au sein du ministère de l'Industrie, du commerce et des services (MDIC). Les principaux résultats indiquent un certain dynamisme d'insertion régionale et internationale, ce qui renforce la vulnérabilité extérieure du Nord, ainsi que la faible diversification de ses produits, qui sont concentrés dans le secteur minier et dans la plupart de l'état de Pará.↓Resumen: El propósito de este artículo es comprender la evolución de la inserción de la región norte de Brasil en el comercio exterior de Brasil en el período de 2006 a 2015. Como se utilizaron procedimientos metodológicos transacciones comerciales indicadores de compra y venta en la región con el resto del mundo, como Índice de concentración de las exportaciones (ICX) y las importaciones (ICM); Índice de Comercio intrasectorial (ICS); y el número de sectores que conforman el 90% del valor total de las exportaciones e importaciones. Los datos recogidos en el Ministerio de Industria, Comercio y Servicios (MDIC). Los principales resultados indican algunos dinamismo inserción regional e internacional, reforzando la vulnerabilidad externa de la Norte, así como la baja diversificación de sus productos, que se concentran en el sector de la minería y en la mayor parte del estado de Pará.
其他摘要：Abstract: The objective of this article is to understand the evolution of the insertion of the Northern Region of Brazil in Brazilian international trade between the period from 2006 to 2015. As methodological procedures were used indicators of commercial transactions of purchase and sale of the region with the rest of the world, Index of Concentration of Exports (ICX) and Imports (ICM); Intersector Trade Index (ICS); and the number of sectors that make up 90% of the total value of exports and imports. The data were collected at the Ministry of Industry, Foreign Trade and Services (MIFT). The main results indicate little regional dynamism and external insertion, reinforcing the external vulnerability of the North Region, as well the low diversification of its products, which are concentrated in the mineral extraction sector and in most of the State of Pará.
关键词：comércio internacional;inserção econômica;Região Norte;commerce international;l'integration économique;Region Nord;comercio internacional;integración económica;Región Norte
其他关键词：international trade;economic integration;North Region
