出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Analisar a quantidade de gestantes com queixa de lombalgia gestacional, as características da dor relatada, identificar o impacto nas atividades de vida diária e relacionar o grau de incapacidade funcional com a qualidade de vida em gestantes do primeiro e segundo trimestres gestacionais. Materiais e Métodos: Estudo observacional descritivo, do tipo transversal, realizado com gestantes atendidas em uma Maternidade do município de Lagarto/SE. Para avaliação da incapacidade provocada pela lombalgia utilizou-se o questionário de Roland-Morris e para avaliação da qualidade de vida o Medical Outcomes Study-36. Resultados: A amostra foi dividida nos grupos primeiro (GI; n=19) e segundo trimestre gestacional (GII; n=19). A prevalência de lombalgia foi 84,2% GI e 78,9% GII (p=0,334). A dor teve inicio durante a gestação em 75% no GI e 73,3% no GII (p=0,784). Quanto aos fatores que agravavam a dor, 62,5% no GI e 33,3% no GII relataram ficar na mesma posição. Para diminuir a dor, o repouso foi o mais citado nos dois grupos (p<0,001). No questionário Roland- Morris, a média do escore total foi 7,16±4,80 para o GI e 7,79±5,55 GII. Na avaliação da qualidade de vida, os domínios mais afetados negativamente foram à vitalidade no GI (51,32±21,27) (p=0,484) e limitação por aspectos emocionais no GII (52,63±43,48) (p=0,623). Os menos afetados foram capacidade funcional no GI (70±29,11) (p=0,784) e aspectos sociais no GII (73,68±32,78) (p=0,661). Conclusão: A lombalgia gestacional atinge principalmente mulheres jovens e primigestas, interfere na vitalidade e aspectos emocionais, gerando impacto nas atividades de vida diárias. No entanto, a dor não torna as mulheres incapacitantes durante os dois primeiros trimestres gestacionais.
其他摘要：Objective: To analyze the number of pregnant women with low back pain and its characteristics, to identify the impact on activities of daily living and to correlate the functional disability degree with the quality of life in pregnant women at first and second trimester. Materials and Methods: Cross-sectional, observational and descriptive study that was performed with pregnant women attended in a maternity at Lagarto/SE. The evaluation of disability induced by low back pain was performed by the Roland-Morris questionnaire and the evaluation of the quality of life was made by the Medical Outcomes Study-36. Results: The sample was divided at first (GI; n=19) and second trimester (GII; n=19). The prevalence of low back pain was 84.2% in GI and 78.9% in GII (p=0.334). The pain started during pregnancy in 75% in GI and in 73.3% in GII (p=0.784). Regarding the factors that worsed the pain, 62.5% in GI and 33.3% in GII reported that they stay in the same position and. In order to decrease the pain, the rest was the factor most cited in the groups (p<0.001). In the Roland-Morris questionnaire, the average score was 7.16±4.80 in GI and 7.79±5.55 in GII. In the quality of life assessment, the most affected domains were the vitality in GI (51.32±21.27) (p=0.484) and the limitation by emotional aspects in GII (52.63±43.48) (p=0.623). The less affected domains were functional ability in GI (70±29.11) (p=0.784) and social aspects in GII (73.68±32.78) (p=0.661). Conclusion: The gestational low back pain mainly affects primigravidae and young women, interferes with vitality and emotional aspects, causing impacts in activities of daily living. However, the pain does not disable the pregnant women during the first and second trimesters.
关键词：dor lombar;gravidez;atividades cotidianas;qualidade de vida.;low back pain;pregnancy;activities of daily living;quality of life.
其他关键词：low back pain; pregnancy; activities of daily living; quality of life.
