摘要：English Spanish; Castilian Baird's tapir ( Tapirus bairdii ) is endangered primarily because of habitat loss and fragmentation, and overhunting throughout its distribution range (ca. 21,000 km 2 ) in the Mexican states of Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Oaxaca, Veracruz, and possibly Yucatan and Tabasco. The number of tapirs occurring in Mexico is estimated around 2,600 individuals, which are also threatened by factors such as forest fires, large-scale infrastructure projects (building of dams and highways), disease transmission from domestic animals, pollution of water bodies, and global climatic change effects. A strategy for tapir conservation in Mexico should include: 1) protection and management of extant habitat; 2) creation and maintaining of corridors among isolated forest fragments containing tapirs; 3) community-based control of poaching; 4) development of economic alternatives for people living near tapir habitat; 5) captive breeding programs with educational, scientific, and conservationist purposes; 6) environmental education and communication programs in rural and urban areas near tapir habitat; and 7) research on distribution, abundance, habitat use and availability, population status, movement patterns, feeding habits, genetic variability, interactions with domestic species, diseases, and responses to habitat fragmentation, hunting, and global climatic change. El tapir ( Tapirus bairdii ) está en peligro de extinción debido principalmente a la pérdida y fragmentación de su hábitat, y a la cacería sin control en su área de distribución en México (ca. 21,000 km 2 ) en los estados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Oaxaca, Veracruz, y posiblemente Yucatán y Tabasco. Las poblaciones mexicanas de tapires se estiman en alrededor de 2600 individuos, que están en riesgo por los incendios forestales, grandes obras de infraestructura (presas hidroeléctricas y autopistas), transmisión de enfermedades de animales domésticos, contaminación de cuerpos de agua, y efectos del cambio climático global. Una estrategia nacional para conservar a esta especie debe incluir: 1) protección y manejo del hábitat remanente; 2) creación y mantenimiento de corredores entre poblaciones aisladas; 3) control comunitario de la cacería; 4) desarrollo de alternativas económicas en áreas de distribución; 5) programas de reproducción en cautiverio con fines educativos, científicos y conservacionistas; 6) programas de educación y comunicación ambiental en áreas rurales y urbanas cercanas al hábitat del tapir; y 7) investigación sobre distribución, abundancia, uso y disponibilidad de hábitat, estado de las poblaciones, patrones de movimiento, hábitos alimentarios, variabilidad genética, interacciones con especies domésticas, enfermedades y respuestas a la fragmentación del hábitat, cacería y cambio climático global.
关键词：population status ; research needs ; Tapirus bairdii ; threats amenazas ; estado poblacional ; necesidades de investigación ; Tapirus bairdii
