期刊名称：Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología
印刷版ISSN：0325-2221
电子版ISSN：1852-1479
出版年度：2013
卷号：38
期号：2
页码：269-291
出版社：Sociedad Argentina de Antropología
摘要：En este trabajo sostengo que es necesario limitar las interpretaciones sobre el pasado para que la Arqueología no se transforme en una ciencia meramente subjetiva.Para ello, propongo que las interpretaciones deben enmarcarse dentro de tres tradiciones que las limiten: primero, una tradición académica constituida por el “estado de la cuestión” del problema y la estructura del campo científico.Segundo, la tradición local constituida por las interpretaciones de las poblaciones locales sobre el pasado, que constituye el límite ético de la tarea arqueológica al monitorear las consecuencias prácticas de las interpretaciones.Tercero, la cultura material, que al poseer una existencia objetiva, demanda una adecuación con las interpretaciones propuestas.En este sentido, tomo el paisaje como referente material de las tradiciones.Finalmente, aplico la propuesta a un ejemplo procedente de Cruz Vinto (norte de Lípez, Bolivia) y demuestro cómo la interpretación del sitio se encontró limitada por las tres tradiciones mencionadas.
关键词：Cruz Vinto ; interpretación ; paisaje ; tradición académica ; tradición local .
