标题：A importância do estudo, organização e disponibilização de arquivos de cientistas para a História do Ambiente : Rui Serpa Pinto do Museu de História Natural da Universidade do Porto
摘要：A construção de uma história ambiental da Europa (ou do mundo) é um objectivo recorrente, por seentender que evolução das relações entre a natureza e os homens ultrapassa as fronteiras nacionalistas.É nossa convicção que a monitorização destas relações, no sentido de avaliar a circulação e transferência deconhecimento, paralelismos e desfasamentos, passa pelo estudo do papel desempenhado por figuras chavedo mundo da ciência, reconhecendo o seu percurso, plasmado na informação que produziram ao longo dotempo. Não basta construir biografias avulsas e evocativas dos seus méritos, mas compreender, de formasistémica, os seus percursos, entre a vida pessoal, académica e a disseminação científica.Esta visão holística só será possível com uma organização integral da informação, do percurso de um cientista,como foi o caso de Rui Serpa Pinto (1907-1933), da Universidade do Porto, organizando, de forma sistémica,o seu legado documental.
其他摘要：The construction of an environmental history of Europe (and of the world) is a recurring assignmentto understand the nature of the relationship between nature and men, its evolution, beyond the nationalistboundaries.We believe that monitoring these relationships, in order to assess the movement and transfer of knowledge,parallels and discrepancies, is only possible through the study of the role played by key figures in the world ofscience, reflected in the information produced by them throughout of time. Not just build spare and evocativebiographies but understand, systemically, their paths, between personal, academic and scientific life.This holistic view is only possible with an integral organization of information, a paradigm used in this studycase as was the professor Rui Serpa Pinto (1907-1933) of the University of Porto, organizing, systemically, hisdocumental archive.
关键词：Hist髍ia do Ambiente; Ci阯cia em Rede; Ci阯cia da Informa玢o; Rui Serpa Pinto
其他关键词：Environmental History; Network of Science; Science of Information; Rui Serpa Pinto
