摘要：O presente artigo tem por objetivo central apresentar dados sobre a inter-relação entre ações degoverno, materializada por meio de implantação de legislação específica, e o desenvolvimento de monoculturasno Brasil na década de 1960. Destaca-se que há pesquisas que apontam as consequências desse modelode apropriação socioeconômica da natureza, como morte social de comunidades, desequilíbrios ambientais,bem como maior centralização econômica. Especificamente no estado do Espírito Santo/Brasil – foco territorialpara este artigo – o apoio do governo está relacionado à instalação da 2.ª maior produtora de celulose domundo – a Fibria S/A, antiga Aracruz Celulose S/A. O modus operandi político, representado pela ausência dediálogo com a sociedade, característico de ditaduras, é o contexto mais geral de debate.
其他摘要：This article has the central objective of presenting data on the interrelationship between governmentactions, materialized among the implementation of specific legislation, and the development of monoculturesin Brazil in the 1960s. There are studies that indicate the consequences of this model socioeconomicappropriation of nature as a social death of communities, environmental imbalances and greater economiccentralization. Specifically in the state of Espírito Santo/Brazil – territorial focus for this article – governmentsupport is related to the installation of the 2nd largest cellulose producer in the world – Fibria S/A, the formerAracruz Celulose S/A. The political modus operandi, represented by absence of dialogue with society, characteristicof dictatorships, is the more general context of debate.
关键词：Monocultura de Eucalipto; Redes Sociais; Conflitos Sociais; Política Ambiental.
其他关键词：Eucalyptus Monoculture; Social Networks; Social Conflicts; Environmental Politics
