标题：Cartas de Sensibilidade Ambiental ao Derramamento de Óleo – Cartas SAO: Levantamento das Informações da Componente Socioeconômica em Tramandaí e Imbé – Rio Grande do Sul
其他标题：Environmental Sensitivity Maps to the Oil Spill - SAO Maps: Retrieval of Information from the Socioeconomic Component in Tramandaí and Imbé – Rio Grande do Sul
摘要：O artigo apresenta os procedimentos realizados nos municípios de Tramandaí e Imbé – Rio Grande do Sul, para acoleta de informações socioeconômicas, referentes à confecção das cartas de sensibilidade ambiental ao derramamento deóleo – Cartas SAO. O principal objetivo da pesquisa foi a realização do levantamento dos dados, seguido de uma análisequanto a importância dessas informações para o conhecimento do instrumento de gestão, auxiliando na tomada de decisãoquando da emergência e contenção de acidentes com derramamento de óleo. Como resultados do estudo obtivemos aorganização das informações pertencentes a componente socioeconômica da carta operacional da área, a determinaçãodos ícones das atividades desenvolvidas na região e também as principais atividades vulneráveis a ocorrência de acidentesprovidos pela atividade do petróleo.
其他摘要：The article presents the procedures performed in the counties of Tramandaí and Imbé – Rio Grande do Sul State, Brazil , to collect socioeconomic information, concerning the preparation of environmental sensitivity maps to the oil spill - SAO Maps. The main objective of the research was the completion of the survey data, followed by an analysis of the importance of this information for knowledge management tool, assisting in decision making about emergency and containment of accidents with oil spill. As study results we obtained the organization of information pertaining to socio- economic component of the operating chart of the area, the determination of the icons of the activities developed in the region and also the main activities vulnerable to accidents provided by the oil activity.
