摘要：Durante pesquisas minerais realizadas no estado do Rio de Janeiro, nos municípios de Parati,Rio Claro e Piraí, no início dos anos 80, detectou-se a presença de scheelita em concentrados debateia de drenagens da área de Monumento/Cacaria. Até o presente trabalho, não era conhecida alitologia-fonte responsável por esta ocorrência. Com o objetivo de defini-la e caracterizar sua gênese,realizou-se campanhas prospectivas envolvendo amostragens de concentrados de bateia em córregosda região, mapeamento geológico em escala de detalhe (1:25.000), coleta de amostras de rocha ecaracterização da amostra por métodos analíticos. A área de estudos localiza-se no contexto evolutivoda Faixa Ribeira, caracterizada por gnaisses pré-cambrianos sendo a mineralização classificada comodo tipo scheelita stratabound hospedada em rochas calcissilicáticas.
其他摘要：During minerals research performed in Rio de Janeiro state, in the counties of Parati, Rio Claro and Piraí in the early 80 detected the presence of scheelite in concentrate panning from drains of Monumento/Cacaria area. Until this study, the lithology source responsible for this occurrence was unknown. In order to define the source and characterize the genesis of the tungsten mineralization, there were panned-concentrate drainage sampling in streams of the area, geological mapping in detailed scale (1:25.000) and collect of rock samples for characterization in analytic methods. The study area is located in the evolution context of Ribeira Belt, characterized by precambrian gneisses and the mineralization was classified as a stratabound scheelite, calcisilicate hosted.
