标题：Implicancias de la Variabilidad Físico-Biológica y la Aplicación de Normas Legislativas Sobre el Recurso Pesquero en la Zona Costera del Sur de la Provincia de Buenos Aires, Argentina
其他标题：Influence of Physical-Biological Variability and Legal Regulations on Fisheries Resources in the Southern Coastal Zone of Buenos Aires Province, Argentina
摘要：Las condiciones hidrográficas y climatológicas de las aguas costeras son el principal factor a tener en cuenta cuando se analiza la abundancia de las especies ictícolas. Además se deben considerar las leyes de protección pesquera, como las vedas y las limitaciones en permisos de pesca. El Rincón, localizado en el sur de la Provincia de Buenos Aires (Argentina) es un área costera compleja por las diferentes interacciones que se evidencian entre el continente y el mar y principalmente a través de la susceptibilidad del sistema a la variabilidad climática (eventos el Ni.o). En el presente estudio se analizan los desembarques pesqueros anuales en el periodo 2002-2010 en la zona de El Rincón asociado con las variaciones físico ambientales del medio marino y las normas legislativas pesqueras de la zona. Como conclusión se infiere que las condiciones Ni.o benefician la abundancia de ciertas especies, mientras que el evento Ni.a beneficia el desarrollo de otras.
其他摘要：Physical environmental conditions are the main factor to consider when abundance of fish species analyzed. Another important factor is fisheries protection laws, such as bans and restrictions on fishing permits. El Rincón, located in the south of the Province of Buenos Aires (Argentina), is a complex coastal area influenced by the interactions between the land and the sea, and highly susceptible to climate variability (El Ni.o events). In the present study the annual fish catching are analyzed for the period 2002-2010, in El Rincón area, associated with physical variations of the marine environment and fisheries legislation in the area. In conclusion it is inferred that El Ni.o conditions benefit the abundance of certain species, while La Ni.a event benefits the development of other ones.
关键词：zona costera; recurso pesquero; variabilidad físico ambiental; normativa legislativa; Argentina
其他关键词：coastal zone; fisheries resources; physical environmental variability; fisheries law; Argentina
