摘要：Este trabalho consistiu em verificar a aplicabilidade do método GPR (Ground Penetrating Radar) na localizaçãode tubulações de ferro fundido utilizados para o escoamento de águas pluviais e de esgoto. A fim de alcançar esteobjetivo foram adquiridos 19 perfis dentro da área de estudo, utilizando-se uma antena de 200 MHz, em duas direçõesperpendiculares entre si, para detectar os dutos paralelos e transversais. Após o processamento dos dados, a análise detodos os radargramas, em geral, apresentou alguns bons resultados podendo ser identificada quase todas as tubulaçõessubsuperficiais de ferro através da presença de feições hiperbólicas, formadas pela difração das ondas eletromagnéticasnestes materiais. Somente em alguns perfis não foi possível identificar alguns desses dutos, devido a presença de um forteruído causado pela reverberação do sinal nas antenas (ringing), ruído este, que pode estar relacionado com o tipo de solo(aterro) e com o comprimento de onda utilizado. Após o estudo, podemos concluir que o método GPR é muito útil nalocalização de tubulações, podendo ser extrapolado para outras áreas onde não se detém nenhum conhecimento prévioda subsuperfície.
其他摘要：This work was to verify the applicability of GPR (Ground Penetrating Radar) in locating pipes of cast iron used for stormwater runoff and sewage. In order to achieve this goal they were acquired profiles 19 within the study area, using an 200 MHz antenna, in two mutually perpendicular directions to detect the parallel and transverse ducts. After processing the data, the analysis of all radargrams generally showed some good results, which can be identified almost all subsurface pipes by the presence of hyperbolic features formed by diffraction of electromagnetic waves in these materials . Only in some profiles was not possible to identify some of these pipes, due to the presence of a strong noise caused by the antennas reverb signal (ringing), that noise, which may be related to the type of soil (fill) and the length wave used. After the study, we can conclude that the GPR method is very useful in locating pipes and can be extrapolated to other areas where it does not stop no prior knowledge of the subsurface.
