L’analisi del "corpus" del patrimonio letterario di lingua francese dell’Africa sub-sahariana dimostra che esiste una coincidenza fra infanzia e scrittura (o inscrizione) del campo letterario africano; che la figura del bambino (o della bambina) è vettore metaforico per veicolare contenuti legati alla Storia, con la S maiuscola; infine, che questa missione storica affidata all’infanzia si svolge costantemente (fin dagli albori) all’insegna della lotta.

The analysis of the "corpus" of the literary and oral heritage of sub-Saharan Africa shows that there is a coincidence between childhood and writing (or inscription) in African literary field; that the figure of the child (boys or girls) always conveys metaphorical content related to History, with a capital H; finally, that this historic mission entrusted to childhood takes place constantly (since the very beginnings) in the name of fighting.