期刊名称：Universitatea "Ovidius" Constanta. Analele Stiintifice. Seria Filologie
印刷版ISSN：1224-1768
出版年度：2016
卷号：XXVII
期号：2
页码：159
出版社：Ovidius University Press
摘要：In our study, we propose to examine the way in which the verb a via 'to live' has been preserved in Romanian and used in the religious texts of the XVI th century, by keeping most of its Latin meanings. Our perspective is diachronic; however, sometimes, the discussion will also make reference to synchronic language. Apart from its alternate usage in the texts with the synonym verb a custa, peculiar to the south-eastern part of the Dacian- Romanian territory (Banat-Hunedoara), mention should be made that, during this century and the centuries to come, the abovementioned verb has been progressively replaced by two others: one has been created in the Romanian language, a vie.ui, while the other one is a borrowing from Old Slavonic, a tr.i.
关键词：vocabulary; semantics; Latin; Romanian; diachrony; verb; etymology; ; morphology; life of words
