出版社：Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación (SEDCA)
摘要：En este trabajo investigamos los efectos de suplementación de la vitamina E, sobre el tiempo necesario a la inducción de la fatiga muscular en preparaciones in situ del nervio ciático y músculo gastronemio de ratas entrenadas y sedentarias. Cuatro grupos de animales fueron constituidos: sedentario no suplementado (SNS), sedentario suplementado (SS), entrenado no suplementado (ENS) y entrenado suplementado (ES). El entrenamiento fue realizado con sesiones diarias de natación de duración de 20 minutos durante 4 semanas, con carga máxima de 5 % del peso y la suplementación mediante inyección intramuscular de 25 mg/kg de peso en días alternados. La fatiga muscular fue obtenida mediante la estimulación supramaximal tetánica del nervio (50 Hz). Los tiempos necesarios para la reducción en 50% de la fuerza máxima después y al inicio de la tetanización en los grupos SNS y SS fueron respectivamente de 33,33 ± 6,29 seg. y 160,40 ± 44,34 seg. Para los grupos ENS y ES el tiempo fue de 55,55 ± 16,33 y 142,22 ± 43,48 seg. Los valores del tiempo de los grupos SNS y SS y ENS y ES difieren de forma estadísticamente significativa. No hubo diferencias estadísticamente significantes entre los grupos ES y SS y ENS y SNS. Estos datos demuestran que la vitamina E aumenta el tiempo necesario para la inducción de la fatiga muscular.
其他摘要：We investigated the effects of vitamin E supplementation on the time required to induce muscle fatigue in situ preparations of the sciatic nerve and gastrocnemius muscle of trained and sedentary rats. Four groups of animals were formed: sedentary non-supplemented (SWS), sedentary supplemented (SS), trained not supplemented (TWS) and trained supplemented (TS). The training was carried out with daily swimming sessions lasting 20 minutes for 4 weeks, with maximum load of 5% by weight and supplementation by intramuscular injection of 25 mg / kg on alternate days. Muscle fati - gue was obtained by supramaximal tetanic nerve stimulation (50 Hz). For each muscle we evaluate the time necessary to reduce by 50% the maximal force (F50%) obtanined at the beginning of the tetanus. The F50% values were 33.33 ± 6,29 and 160,40 ± 44.34 sec for the group SWS and SS, respectively. The F50% values for the groups TWS and TS were respectively, 55.55 ± 16.33 and 142.22 ± 43.48 se. The differences between SWS and SS and TWS and TS were statistically significant. No significant differences were obtained between TS and SS and TWS and SWS. These data demonstrate that vitamin E increases the time required for the induction of muscle fatigue.
