出版社：Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación (SEDCA)
摘要：Introdução: Hipertensão arterial é uma doença crônica não transmissível que afeta milhares de pessoas no mundo, aumenta o risco cardiovascular e está associada à obesidade em indivíduos adultos. Por outro lado, em crianças, dados de pressão arterial elevada bem como de associação a desfechos como sobrepeso/obesidade são escassos. Objetivo: Verificar a prevalência de níveis pressóricos elevados e sua associação com sobrepeso/obesidade em escolares de seis a 10 anos. Métodos: Trata-se de um estudo epidemiológico, transversal, de base populacional, do qual participaram 1.014 escolares, de ambos os sexos, de seis a 10 anos de idade da rede pública e privada de ensino do município de UberabaMG. O diagnóstico de sobrepeso e obesidade foi obtido pelos valores de índice de massa corpórea e a pressão arterial foi aferida três vezes e em três dias distintos. Resultados: A prevalência de sobrepeso e obesidade foi, respectivamente, 15,0% e 4,1% nas meninas e 11,8% e 6,1% nos meninos. Enquanto a prevalência de níveis pressó- ricos elevados nas meninas foi de 12,0% e nos meninos de 10,6%. Houve associação significativa entre as crianças com sobrepeso/obesidade e níveis pressóricos elevados (p < 0,0001). Crianças com sobrepeso e obesidade apresentaram 4,1 vezes mais chances de ter níveis pressóricos elevados em comparação a crianças eutófica (IC 95%: 2,42-7,05). Conclusão: Crianças de 6 a 10 anos de idade com sobrepeso/obesidade apresentam risco aumentado para desenvolvimento de hipertensão arterial. Estudos dessa natureza sinalizam a necessidade de orientação e mudança de hábito infantil para minimizar o impacto da hipertensão arterial na idade adulta.
其他摘要：Introduction: High blood pressure is a non-communicable chronic disease that affects thousands of people worldwide, increases cardiovascular risk and is associated with obesity in adults. On the other hand, in children, high blood pressure data and its association with outcomes such as overweigh/obesity remains scarce. Objective: The objective of this study was to verify the prevalence of High Blood Pressure and the association with overweight/obesity in schoolchildren among 6-10 years old of Uberaba-MG. Methods: This was a cross-sectional epidemiological, population-based study that included 1,014 schoolchildren of both sexes, 6-10 years old of public and private schools of the city of Uberaba-MG. The diagnosis of overweight and obesity was obtained by the values of body mass index and blood pressure was measured three times on three different days. Results: The prevalence of overweight and obesity were, respectively, 15.0% and 4.1% for girls and 11.8% and 6.1% for boys. While the prevalence of high blood pressure in girls was 12.0% and in boys was 10.6%. There was a significant association between overweight/obesity and high blood pressure (p <0.0001). Overweight and obese children were 4.1 times more likely to have high blood pressure than children without overweight/obesity (95% IC: 2.42-7.05). Conclusion: Children among 6-10 years old overweight / obese are increased risk of hypertension development. Studies point out signal the need for guidance and change of children’s habits for minimizing the impact of hypertension in adulthood.
