出版社：Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación (SEDCA)
摘要：Introdução: Estudos têm mostrado deficiência de vitamina D em dietas consumidas por doentes renais crônicos em hemodiálise, o que parece contribuir para a inflamação nesses pacientes. Objetivo: O estudo avaliou a relação entre o teor de vitamina D na dieta e as concentrações séricas da proteína C reativa em doentes renais crônicos em hemodiálise. Métodos: Estudo de natureza transversal com caso e controle, envolvendo 93 indivíduos, com idade entre 20 e 60 anos, sendo distribuídos em dois grupos: grupo controle (saudáveis, n=54) e grupo caso (doentes renais, n=39). A ingestão de vitamina D foi avaliada por meio de registro alimentar de três dias, utilizando o programa Dietpro versão 5.i. A proteína C reativa sérica foi analisada pelo método de quimioluminescência. Os dados foram analisados no programa estatístico SPSS for Windows 20.0. Resultados: Os valores médios da ingestão de vitamina D estavam inferiores às recomendações, sem diferença estatística entre os grupos (p>0,05). As concentrações séricas mé- dias da proteína C reativa foram 2,02 ± 1,14 mg/L para os doentes renais crônicos e 1,70 ± 1,41 mg/L para o grupo controle, com diferença significativa entre os grupos (p<0,05). Não houve correlação entre o teor de vitamina D e as concentrações séricas de proteína C reativa avaliadas (p>0,05). Conclusão: Portanto, os pacientes renais crônicos ingerem alimentos com teor baixo de vitamina D. Porém, o estudo não revela correlação entre o teor dietético dessa vitamina e as concentrações séricas da proteína C reativa, sugerindo que a ingestão de vitamina D parece não influenciar no processo inflamatório presente nesses pacientes.
其他摘要：Introduction: Studies have shown vitamin D deficiency in diets consumed by hemodialysis patients, which seems to contribute to inflammation in these patients. Objective: To study the relationship between vitamin D content in the diet and serum concentrations of C-reactive protein in hemodialysis patients. Methods: Transversal study with cases and controls, involving 93 individuals, aged between 20 and 60 years, divided into two groups: control group (healthy, n = 54) and case group (kidney patients, n = 39). Intake of vitamin D was assessed by three days food diaries using the software DietPro version 5.i. Serum C-reactive protein was analyzed by chemiluminescence. The data were analyzed with the software SPSS for Windows 20.0. Results: The mean values of vitamin D intake were lower than those recommendations, with no statistical difference between the groups (p> 0.05). The average serum concentrations of C-reactive protein were 2.02 ± 1.14 mg/L for hemodialysis patients and 1.70 ± 1.41 mg/L for the control group, with significant difference between groups (p <0,05).There was no correlation between vitamin D level and serum concentrations of C-reactive protein evaluated (p> 0.05). Conclusion: Therefore, chronic renal patients eating foods low in vitamin D. However, the study reveals correlation between dietary content of this vitamin and serum concentrations of C-reactive protein, suggesting that vitamin D intake does not influence the inflammatory process present in these patients
关键词：Insuficiência Renal Crônica; Vitamina D; Mediadores da Inflamação
