出版社：Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación (SEDCA)
摘要：Introdução: O câncer de mama é uma doença multifatorial que envolve desequilíbrio entre fatores genéticos, dietéticos e hormonais. Pesquisas mostram que o excesso de peso corporal, associado a diversas desordens metabólicas como a inflamação crônica de baixo grau, parece estar envolvido no desenvolvimento e progressão da doença. Assim, objetivouse avaliar a relação entre os parâmetros de adiposidade e as concentrações séricas de proteína C reativa em mulheres com câncer de mama. Métodos: Estudo transversal com casos e controles, envolvendo 68 mulheres, na faixa etária entre 20 e 59 anos, distribuídas em dois grupos: caso (câncer de mama, n=34) e controle (sem câncer de mama, n=34). Foram realizadas medidas do índice de massa corpórea e da circunferência da cintura. A determinação da proteína C reativa sérica foi pelo método enzimático colorimétrico. Resultados: Os valores médios do índice de massa corpó- rea das mulheres com câncer de mama foram de 26,17 ± 4,91 kg/m² e 22,78 ± 1,36 Kg/m² para o controle (p<0,05). A concentração média de proteína C reativa das mulheres com câncer foram de 2,33± 3,57 mg/L e 1,90 ±0,89 mg/L para o controle (p<0,05). Houve correlação positiva entre o índice de massa corpórea, a circunferência da cintura e as concentrações séricas de proteína C reativa (p=0,036 e p=0,009, respectivamente). Conclusão: A partir da análise dos dados, verifica-se uma possível influência dos parâmetros de adiposidade sobre as concentrações séricas de proteína C reativa nas mulheres com câncer de mama, evidenciando a participação do acú- mulo de gordura corporal no desenvolvimento dessa doença.
其他摘要：Introduction: Breast cancer is a multifactorial disease involving imbalance between genetic, dietary and hormonal factors. Research has shown that overweight associated with various metabolic disorders, such as chronic low-grade inflammation, which seems to be involved in development and progression of breast cancer. The objective was to evaluate the relationship between adiposity parameters and serum concentrations of C-reactive protein in women with breast cancer. Methods: Cross-sectional study with cases and controls, involving 68 women, aged between 20 and 59 years, divided into two groups: case (breast cancer, n = 34) and control (without breast cancer, n = 34). Body mass index and waist circumference measurements were performed. The determination of serum C-reactive protein was by enzymatic colorimetric method. Results: The mean body mass index of women with breast cancer were 26.17 ± 4.91 kg/m² and 22.78 ± 1.36 kg/m² for the control (p <0.05). The average concentration of C-reactive protein of women with breast cancer were 2.33 ± 3.57 mg/L and 1.90 ± 0.89 mg/L for the control (p <0.05). There was a positive correlation between body mass index, waist circumference and serum concentrations of C-reactive protein (p=0.036 and p=0.009, respectively). Conclusion: From data analysis, there is a possible influence of adiposity parameters on serum concentrations of C-reactive protein in women with breast cancer, highlighting the participation of body fat accumulation in the development of this disease
关键词：Neoplasias da Mama; Inflamação; Mediadores da Inflamação
