出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Introdução: A Síndrome da Apneia/Hipopneia Obstrutiva do Sono (SAHOS) é caracterizada pela obstrução recorrente das vias aéreas superiores durante o sono. O tratamento de escolha é a aplicação de pressão positiva continua nas vias aéreas (CPAP) por máscara nasal. Apesar de extremamente efetivo, a adesão ao CPAP é variável, pois o fluxo contínuo de ar nas vias aéreas pode ocasionar desconforto, e muitas vezes resultar na interrupção do tratamento. Objetivos: Comparar se há melhora do estado de sonolência diurna, da qualidade do sono, da composição corporal e do risco para apneia após cinco anos da utilização de CPAP. Materiais e Métodos: Estudo longitudinal, com acompanhamento de 11 pacientes (9 homens, idade média de 63,73±9,1), com observações prévias ao uso do CPAP e após utilizarem durante cinco anos. Foram avaliadas a sonolência diurna (escala de Epworth), a qualidade do sono (escala visual), além de variáveis antopométricas, e da escala de Berlin (verificar maior risco de apneia). Dados foram analisados pelos testes t pareado e Wilcoxon. Resultados: A análise da escala de Epworth mostrou uma diminuição do nível de sonolência diurna, assim como houve melhora no relato da qualidade do sono, no entanto variáveis antropométricas e o risco de apneia foram semelhantes após cinco anos de tratamento. Conclusões: O uso do CPAP por um período contínuo é uma intervenção que melhora a qualidade de sono e níveis de sonolência diurna e, apesar de não interferir na massa corporal, pode ser uma estratégia importante na vida de pacientes com apneia do sono.
其他摘要：Introduction: Obstructive Sleep Apnea/Hypopnea Syndrome is characterized by recurrent obstruction of the upper airways during sleep. The treatment is the application of continuous positive airway pressure (CPAP) through a nasal mask. Although extremely effective, adherence to CPAP is variable, as the continuous flow of air in the airways can cause discomfort, and often result in discontinuation of treatment. Objective: To compare if there is improvement in the state of daytime sleepiness, sleep quality, body composition and risk for apnea after five years of CPAP use. Materials and Methods: This was a longitudinal, descriptive, prospective study with follow-up of 11 patients (9 male, mean age of 63.73±9.1), with observations previous to CPAP use and after using it for five years. Daytime sleepiness (Epworth scale), sleep quality (visual scale), in addition to antopometric variables, and the Berlin scale (to verify risk of apnea) were evaluated. Data were analyzed by paired t test and the Wilcoxon test. Results: The analysis of the Epworth scale showed a decrease in the level of daytime sleepiness, as well as an improvement in the sleep quality, although anthropometric variables and the risk of apnea were similar after five years of CPAP use. Conclusions: The use of CPAP for a continuous period is an intervention that improves sleep quality and diurnal sleepiness levels and, although it does not interfere with body mass, may be an important strategy in the life of patients with sleep apnea syndrome.
关键词：ventilação não invasiva – cpap;síndromes da apneia do sono;fisioterapia.;nonivasive ventilation – cpap;sleep apnea syndromes;physiotherapy.
