摘要：O processo de evolução do federalismo brasileiro (resultado, dentre outros aspectos, dos diferentes textos constitucionais elaborados e das políticas de arrecadação de impostos) aponta uma das formas de se compreender a complexidade do território nacional. No país, a arquitetura fiscal do federalismo se realiza por meio da imposição de normas que geram e regulam tensões entre os entes, sendo que os mecanismos de distribuição e de redistribuição de recursos entre os entes federados adquirem grande importância por permitirem uma maior ou menor autonomia na administração pública. Sendo os entes federados portadores de poder legislativo, estes estão em constante tensão, fato que acarreta, sempre, na ocorrência de novos arranjos políticos, considerando-se que os orçamentos municipais e estaduais são limitados (principalmente nos pequenos Municípios e nos Estados mais pobres), tornando-os dependentes das transferências de outros entes, principalmente da União. A sequência de mapas que se segue traz um panorama da distribuição e transferências de alguns impostos e fundos na composição das receitas correntes dos entes que compõem a federação brasileira.↓Analyser le processus d'évolution du fédéralisme brésilien(résultat, entre autres choses, des différentes Constitutions et des politiques de recouvrement des impôts) est une des façons de comprendre la complexité du territoire national. Dans ce pays, l'architecture fiscale du fédéralisme passe par l'imposition de règles qui engendrent et régulent des tensions entre les entités, et les mécanismes de distribution et de redistribution des ressources entre les organismes fédéraux acquièrent donc une grande importance pour permettre une autonomie plus ou moins grande de l'administration publique. Comme les organismes fédéraux ont le pouvoir de légiférer, ils sont en constante tension, ce qui implique toujours l'apparition de nouveaux arrangements politiques, étant donné que les budgets municipaux et des États sont limités (en particulier pour les petites municipalités et les États les plus pauvres) ce qui les rend dépendants des transferts en provenance d'autres entités, en particulier de l'Union. La séquence de cartes qui suit donne un aperçu sur la distribution et le transfert des taxes et impôts dans la composition des recettes courantes des entités qui composent la fédération brésilienne.
其他摘要：Analysing the evolution process of Brazilian federalism (result, among other things, of different Constitutions and tax collection policies) is one way to understand the complexity of the national territory. In this country, the fiscal architecture of federalism requires the imposition of rules that create and regulate tensions between the entities, and distribution mechanisms and redistribution of resources between federal agencies therefore become very important to allow more or less autonomy to public administration. As federal agencies have the power to legislate, they are in constant tension, which always implies the emergence of new political arrangements, given that municipal and State budgets are limited (especially for small municipalities and poor States) which makes them dependent on transfers from other entities, in particular of the Union. The following sequence of maps outlines the distribution and transfer of taxes in the composition of current revenues of the entities that make up the Brazilian federation.
关键词：federação brasileira; transferências tributárias; desigualdade sócioespacial; território nacional.↓fédération brésilienne; transferts fiscaux; inégalités socio; spatiales; territoire national
其他关键词：Brazilian federation; fiscal transfers; socio-spatial inequalities; national territory
