出版社：Institut des hautes études de l'Amérique latine
摘要：Cet article étudie et analyse un ensemble de documents officiels en rapport avec la tenue des quatre congrès généraux qui ont eu lieu dans la Province du Paraguay pendant la période autonomiste et indépendantiste, entre 1811 et 1816. Les convocations et les décisions de ces congrès mettent en évidence comment y sont ébauchées et consolidées les notions de citoyen et de citoyenneté dans le cadre d’un espace politique à la recherche de la modernité.↓Este artículo estudia y analiza un conjunto de documentos oficiales relacionados con los cuatro congresos generales realizados en la provincia del Paraguay durante el período de efervescencia autonómica e independentista, entre 1811 y 1816. Las convocatorias y las decisiones de estos congresos permiten constatar cómo, a través de ellos, se va esbozando y consolidando los conceptos de ciudadano y ciudadanía en el marco de un espacio político en pleno tránsito hacia la modernidad.
其他摘要：This note studies and anlyses a group of official documents in relation with the four general congresses made in the province of Paraguay during the autonomic and independency period, between 1811 and 1816. The convocations and decisions of these congresses leave us know how the citizen ans citizenship concepts were materialized and consolidated in the context of a political space in transit to modernity.
