出版社：Institut des hautes études de l'Amérique latine
摘要：Dans le chaos politique, social et économique qui s'est installé en Argentine à partir de décembre 2001, l'agriculture pampéenne a bénéficié de mesures conjoncturelles telles que la dévaluation. Mais elle souffre également d'une plus forte pression fiscale (retour des rétentions aux exportations) et d'un endettement qui conduit, parfois, les petits producteurs à la faillite. Le XXIe siècle commence donc sous le signe de l'incertitude, après des années 1990 synonymes de stabilité et de progression de la productivité.↓En el caos político, social y económico en el cual se vio envuelta la Argentina a partir de diciembre 2001, la agricultura pampeana se benefició de medidas coyunturales como la devaluación. Sin embargo, sufre una presión fiscal más fuerte (vuelta de las retenciones a las exportaciones) y un endeudamiento que provoca, a veces, la quiebra de los pequeños productores. El siglo XXI comienza, así, bajo el signo de la incertidumbre, después de una década como la de los años noventa, sinónima de estabilidad y de progreso de la productividad.
其他摘要：In the political, social and economic chaos which began in Argentina in December 2001, pampas agriculture benefited from some of the measures arising from the economic conditions, such as devaluation. However, it also suffered from a heavy fiscal load (the return of retentions on exportations) and debts which sometimes led to the bankruptcy of smaller producers. The 21st century therefore begins with signs of uncertainty, after the 1990s synonymous with stability and advances in productivity.
