出版社：Institut des hautes études de l'Amérique latine
摘要：Cet article se penche sur la contribution apportée par cinq livres de géographie régionale publiés en France et consacrés au Brésil. Ces ouvrages ont été publiés tout au long du XXe siècle et sont tous issus d’un travail de recherche directe. Ce parcours nous montre, d’un côté, les principaux changements dans l’organisation de l’espace brésilien ; de l’autre, il témoigne des transformations subies à l’intérieur même de l’évolution de la géographie régionale française. Le défi réside dans le fait de croiser ces deux domaines, en essayant de démontrer qu’ils se sont nourris l’un de l’autre.↓Este artigo analisa a contribuição trazida por cinco livros de geografia regional publicados na França e que têm por título «o Brasil». Estes livros foram publicados ao longo de todo o século XX e são todos frutos de um trabalho de investigação direta. Este percurso nos mostra, de um lado, as principais mudanças na organização do espaço brasileiro e, de outro, testemunha as transformações sofridas dentro mesmo da evolução da geografia regional francesa. O desafio é cruzar estes dois domínios, tentando demonstrar que cada um se alimentou do outro.
其他摘要：This article considers the contribution brought by five books of regional geography published in France and which have “Brazil” as a title. These books were published throughout the XXth century and are all resulting from a direct research. This following shows us, on the one hand, the main changes in the organization of Brazilian space and, on the other, it witness the transformations undergone inside the evolution of the French regional geography. The challenge is to combine these two fields, while trying to show that they had grown one out of the other.
关键词：Brésil; France; géographie régionale; École française de géographie↓Brasil; França; geografia regional; Escola francesa de geografia
其他关键词：France; Brazil; regional geography; French school of geography
