出版社：Institut des hautes études de l'Amérique latine
摘要：Le travail présenté ici se propose d’analyser les modalités de recomposition des espaces ruraux mexicains dans le cadre de la ratification du Traité de libre-échange avec les États-Unis et le Canada (Alena). On assiste ainsi à la recomposition et à la mise en réseau de certains territoires autour des filières de production, conditionnement et mise en marché de produits frais à forte intensité en travail et capital. L’enquête porte plus particulièrement sur la région des Tuxtlas, au sud de l’État de Veracruz, zone d’agriculture paysanne faiblement capitalisée, à l’exception de sa portion nord-est qui constitue, depuis la seconde moitié du XIXe siècle, un bassin de production de tabac destiné au marché international des cigares, et le principal marché de travail de la région↓El propósito de este trabajo es analizar las modalidades de recomposición de los espacios rurales mexicanos, en el marco de la ratificación del Tratado de Libre Comercio con los EE-UU y el Canada (TLC). Es asi como asistimos a la recomposición y puesta en red de unos territorios alrededor de las ramificaciones de producción, condicionamiento y venta de productos frescos, con grán intensidad en trabajo y capital. La investigación está enfocada en la region de los Tuxtlas, ubicado al sur del estado de Veracruz, región de agricultura campesina con bajos niveles de capitalización, salvo en su parte Norte-Este, la cual constituye, desde la segunda mitad del siglo XIX, una cuenca de producción de tabaco destinado al mercado internacional de los puros, y principal mercado de trabajo de la zona.
其他摘要：The work presented here proposes to analyse the methods of reconstitution of rural spaces in Mexico in the name of the ratification of the free-trade agreement with the United States and Canada (Nafta). One witnesses in this manner the reconstitution and the putting into the network of certain territories around the networks of production, packaging, and sale of fresh products with strong emphasis on work and capital. The investigation focuses on the region of Tuxtlas, in the south of the state of Veracruz, a poorly funded agricultural zone, with the exception of the region’s north-east area which has constituted, since the second half of the 19th century, a base for the production of tobacco destined for the international cigar market, and the principal work-market of the region.
