出版社：Institut des hautes études de l'Amérique latine
摘要：À partir de matériaux recueillis entre 1992 et 1999 à Brasília Teimosa, favela urbanisée de Recife (Brésil), cet article se propose de montrer comment l’ambivalence du rapport à différents types d’espaces (la métropole, le quartier, le voisinage, la maison) traduit la difficulté de ces habitants à vivre en tant qu’individus pauvres dans une société aux hiérarchies ébranlées par les transformations socio-culturelles des deux dernières décennies. Il apporte ce faisant quelques éléments de réponse à une question typique de la sociologie de la pauvreté : qu’est-ce qu’être pauvre en ville ?↓Baseado em dados colhidos em pesquisa de campo entre 1992 e 1999 em Brasília Teimosa, favela urbanizada do Recife (Brasil), este artigo procura mostrar em que a ambivalência da relação a vários tipos de espaços (a metrópole, o bairro, a vizinhança, a casa) remete a uma dificuldade dos moradores: viver pobre na condição de indíviduo numa sociedade cujas hierarquias vacilaram sob o impacto das transformações sócioculturais das duas últimas décadas. Este texto traz alguns elementos de resposta a uma questão clássica da sociologia da pobreza: o que ser pobre na cidade?
其他摘要：Based on information gathered between 1992 and 1999 in Brasilia Teimosa, an urban favela in Recife (Brazil), this article aims to show how the ambivalence of the different types of spaces (the metropolis, the district, the neighborhood, the house) demonstrates the difficulty for these inhabitants to live as poor individuals in a society made up of hierarchies shaken by the socio-cultural transformations of the last two decades. This has helped provide elements to respond to the common question regarding the sociology of poverty: what does it mean to be poor in a city?
