出版社：Institut des hautes études de l'Amérique latine
摘要：Cet article propose une vision synthétique de la formation de l’empire inca dans les Andes tout au long du XVe siècle et des méthodes de domination mises en œuvre dans les régions soumises à Cuzco. Si celles-ci prirent des formes variées (promotion d’une langue commune, colonies de peuplement, etc.), les alliances personnelles négociées entre l’Inka et les chefs locaux apparaissent comme la clé de voûte de cette phase d’intégration andine, mais aussi comme sa principale faiblesse comme en témoigne l’effondrement rapide de l’empire à l’arrivée des Espagnols.↓Este artículo ofrece una visión sintética de la constitución del imperio inca en los Andes a lo largo del siglo XV, y de los métodos de dominación aplicados en las regiones sometidas a Cuzco. Si éstos tomaron varias formas (promoción de una lengua en común, colonias de repoblación, etc.), son sin embargo las alianzas personales entre el Inka et los jefes locales las que resultan ser la piedra angular de esta fase de integración andina y también su principal debilidad, tal y como lo demuestra el rápido derrumbe del imperio al llegar los Españoles.
其他摘要：This article gives a synthetic vision of the formation of the Inca Empire in the Andes during the 15th century and the methods of domination used in the regions, which were submitted to Cuzco. Those methods were varied (promoting a common language, peopling colonies), but the real key to the understanding of that stage of Andes’ integration is to be found in the personal alliances negotiated between the Inka and local leaders, even though that also was its main weakness, as demonstrated by the quick downfall of the Empire when the Spanish arrived.
