摘要：مقدمه: هدف تحقیق حاضر مقایسه تأثير تمرینات عمومی و اختصاصی منطقه کمری- لگنی بر درد و کنترل حرکت کمری- لگنی در افراد دارای کمردرد بود. مواد و روش‌ها: جامعه آماری تحقیق شامل بیماران مبتلا‌به کمردرد مزمن غیراختصاصی بودند که 44آزمودنی با دامنه سنی 30 تا 40 سال برای انجام تحقیق فراخوانده شدند. باتوجه به اعمال مداخله، وجود گروه کنترل و انتخاب هدفمند آزمودنی‌ها به‌علت ماهیت تحقیق، روش تحقيق حاضر از نوع نيمه تجربي است. قبل و بعد از اجرای دو نوع متفاوت پروتکل تمرینی عمومی و اختصاصی کمری- لگنی، سنجش درد و کنترل حرکت به‌ترتیب با استفاده از مقیاس بصری درد و آزمون‌های لوماجوکی از آزمودنی‌ها به‌عمل آمد. نتایج با استفاده از تجزيه و تحليل واریانس يك‌راهه،تحليل كوواريانس، تی وابسته و مستقل در سطح معنی‌داری 05/0 در نرم‌افزار SPSS نسخه 22 مورد تحلیل قرار گرفت. نتايج: نتایج نشان داد که پروتکل تمرینات عمومی باعث کاهش کمردرد به ميزان 37% و بهبود كنترل حركت كمر به ميزان 39% گرديد درحالي‌كه اين ميزان در پروتكل اختصاصي به‌ترتيب 52% و 53% بود كه نشان مي‌دهد برتری در هر دو مورد با تمرینات اختصاصی مي‌‌باشد. نتیجه‌گیری: نتیجه این مطالعه نشان داد سامانه کنترل حرکتی در بیماران مبتلا‌به کمردرد از انعطاف‌پذیری کافی برخوردار نبوده و درنتیجه این افراد جهت حفظ ثبات حرکتی خود ناگزیر از اتخاذ استراتژی‌هایی هستند که خود مي‌‌توانند پیامدهای جدید مخربی برای این بیماران در پی داشته باشند. بعد از انجام تمرینات اختصاصی کمری- لگنی، تغییرات قابل توجهی در درد و کنترل حرکت کمر به‌وجود آمده است که مي‌‌تواند مورد توجه محققان آینده جهت کمک به مراقبت و پیشگیری در بیماران مبتلا‌به کمردرد قرار بگیرد.
其他摘要：Introduction : The aim of this study was to compare the effect of lumbo- pelvic general and specific exercises on pain and lumbar movement control in patients with low back pain. Methods: 44 subjects with age ranged 30-40 years old with nonspecific chronic low back pain were recruited. Before and after the implementation of two different types of general and specific training protocols for lumbo- pelvic area, the pain and movement control measurement were done by using visual analogue scale and Lumajoki tests respectively. Results analysed by analysis of covariance, independent and paired t test. Significant level was set at 0.05 in SPSS program version 22. Results: The results showed that the general and specific training led to pain decreases (General: 37%) versus (Specific: 52%) and movement control improvement (General: 39%) versus (Specific: 53%) that advantage in both situation is of specific exercises. Conclusion: The results of this study revealed that motor control process in patints with low back pain has not sufficient flexibility and therefore these persons compulsorily adopting the strategies that this might has a new destructive cosequences for patients. After implementation of lumbo pelvic specific training, significant differences was gained in pain and movement control that can be the attention of future researchers for helping this persons contemplation and prevention.
关键词：Low back pain; Exercise therapy; Lumbar movement control;کمردرد، تمرین درمانی، کنترل حرکت کمر
其他关键词：Low back pain; Exercise therapy; Lumbar movement control
