摘要：مقدمه: شواهد اخیر نشان می‌دهند که بیماران مبتلا‌به آسم از ظرفیت آنتی‌اکسیدانی پایین تری نسبت به افراد سالم برخوردارند. با این وجود، اطلاعات محدودی در خصوص چگونگی تأثیر آن بر عملکرد ریوی در این بیماران وجود دارد. مطالعه حاضر با هدف تعیین ارتباط بین ظرفیت تام آنتی‌اکسیدان با شاخص‌های اسپیرومتری در اين بیماران انجام شد. مواد و روش‌ها: برای این منظور، 30 مرد بزرگسال غیرفعال مبتلا‌به آسم با شدت خفیف تا متوسط به شیوه هدفمند وارد مطالعه شدند و نمونه‌های خون ناشتا با هدف اندازه‌گیری ظرفیت تام آنتی‌اکسیدان از آنها اخذ شد. همچنين شاخص‌های آنتروپومتریکی، ظرفیت حیاتی با فشار (FVC)، حداکثر حجم بازدمی با فشار در ثانیه اول(FEV1) و نسبت FVC/FEV1 به‌عنوان مارکرهای اسپیرومتری معرف عملکرد ریوی نیز اندازه‌گیری شد. از تجزيه و تحليل همبستگی پیرسون جهت تعیین ارتباط بین ظرفیت تام آنتی‌اکسیدان با شاخص‌های اسپیرومتری استفاده گردید. نتایج: بر پایه یافته‌های آماری، ارتباط مستقیم و معنی‌داری بین ظرفیت تام آنتی‌اکسیدان با FVC (036/0=P، 48/0=r)، FEV1 (002/0=P، 73/0=r) و FVC/FEV1 (001/0=P، 77/0=r) مشاهده شد. نتیجه‌گیری: بر پایه این شواهد اینگونه نتیجه‌گیری می‌شود که ظرفیت تام آنتی‌اکسیدان یک شاخص پیشگوی مناسب برای تعیین عملکرد ریوی و شدت بیماری در مردان مبتلا‌به آسم است.
其他摘要：Introduction: Recent evidence has shown that the asthma patients have lower antioxidant capacity (TAC) than healthy individuals. However, little information on the influence of TAC on lung function is available in these patients. This study aimed to determine relation of TAC with Spirometric markers in these patients. Methods: For this purpose, thirty sedentary adult males with mild to moderate asthma aged 40 ± 7 years were enrolled to study by targeted sampling. Fasting blood samples were collected with regard to measuring TAC of all patients. Anthropometric and spirometry markers (FVC, FEV1, FEV1/FVC) were also measured in all patients. Data from TAC and other variables were analyzed by Pearson correlation. Results: Data showed that TAC was positively correlated with FVC (P=0.036, r=0.48), FEV1 (P=0.002, r=0.73) and FEV1/FVc (P=0.001, r=0.77) in studied patients. Conclusion: Based on these data, it is concluded that TAC is a suitable marker for predict lung function and disease intensity in males with asthma.
