摘要：مقدمه : چاقی به‌عنوان عامل خطر کبد چرب و سندرم متابولیک شناخته شده است. این مطالعه با هدف تعیین اثر یک دوره تمرینات هوازی بر فعالیت آمینوترانسفرازهای کبدی (AST, ALT) و آلکالین فسفاتاز (ALP) در زنان چاق بزرگسال انجام گرفت. مواد و روش‌ها : در این مطالعه نیمه تجربی، 28 زن بزرگسال چاق کم تحرک (36≥BMI≥30) به شیوه تصادفی به دو گروه ورزش (14=n) و کنترل (14=n) تقسیم شدند. گروه ورزش در یک دوره تمرینات هوازی به مدت 12 هفته به تعداد 3 جلسه در هفته در دامنه شدت 60 تا 75 درصد ضربان قلب بیشینه شرکت نمودند. فعالیت AST، ALT و ALP همچنین شاخص‌های آنتروپومتریکی در شرایط قبل و پس از مداخله تمرینی اندازه‌گیری و توسط آزمون‌های آماری تی مستقل و همبسته با یکدیگر مقایسه شدند. سطح معنی‌داری 05/0 در نظر گرفته شد. نتایج : در شرایط پایه، تفاوت معنی‌داری در فعالیت آنزیم‌های کبدی و شاخص‌های آنتروپومتریکی بین دو گروه مشاهده نشد (05/0≤P). در مقایسه با پیش آزمون، علیرغم عدم‌تغییر فعالیت ALP (114/0=P)، کاهش معنی‌داری در فعالیت AST (023/0≥P) و ALT (011/0≥P) به‌واسطه تمرین هوازی در گروه ورزش مشاهده شد. تمرینات هوازی به کاهش معنی‌دار شاخص‌های آنتروپومتریکی در گروه ورزش منجر شد (05/0≥P). در گروه کنترل، هیچ تغییری در متغیرها بین دو شرایط پیش و پس آزمون مشاهده نشد (05/0≤P). نتیجه‌گیری : تمرین هوازی منظم با اثرات درمانی ایمن و مؤثر روی فعالیت آنزیم‌های کبدی در زنان چاق همراه است. این فواید را می‌توان به کاهش توده چربی به‌ویژه چربی شکمی در پاسخ مداخله تمرینی در افراد چاق نسبت داد.
其他摘要：Introduction : Obesity is an established risk factor for fatty liver and metabolic syndrome. The aim of the study was to investigate the effect of aerobic training on liver aminotranspherase activity (AST, ALP) and alkaline phosphatase (ALP) in adult obese women. Methods : In this semi-experimental study, twenty eight sedentary adult obese females (36≤BMI≤36) were randomly divided into exercise (n=14) and control (n=14) groups. Exercise subjects were participated in 12-weeks aerobic training program, 3 times per week at 60-75% of HRmax. Pre and post training AST, ALT and ALP activity as well anthropometrical indexes were measured at 2 groups and compared with independent-paired T test. A significant level of 0.05 was considered. Results : At baseline, no significant differences were observed between groups in liver enzymes activity and anthropometrical indexes (P>0.05). Compared to pre training, despite no change in ALP activity (P≥0.114), a significant decrease were observed in activity of AST (P≤0.023) and ALT (P≤0.011) by aerobic program in exercise group. Aerobic training resulted in significant decrease in anthropometrical indexes of exercise subjects (P≤0.05). There were no changes in these variables between pre and post training in the control group (P≥0.05). Conclusion : The supervised aerobic training provides an effective and safe treatment on liver enzymes activity in obese women. These benefits could be attributed to decreased fatty tissue especially abdominal fat by training intervention in obese subjects.
关键词：Liver enzymes activity, Aerobic training, Obesity, Body fat tissue;فعالیت آنزیم‌های کبدی، تمرین هوازی، چاقی، توده چربی بدن
其他关键词：Liver enzymes activity; Aerobic training; Obesity; Body fat tissue
