摘要：We pay back more and more larger attention on solutions which saving energy produced from conventional fuels. This is possible to obtainment in significant quantities in fields in which use up the large quantities of energy. The formation the microclimate of interiors is an example of such situation. Especially in the case air conditioning, heating and mechanical ventilation. There is, however, a possibility of energy saving as well as considerable reducing the pollution coming from combustion of raw materials by utilising the natural renewable energy from the shallow ground. In the paper the results gained during several year of continuous measurement on the exchanger were presented. In summer periods an air cooling occurs 10–12 K, e. g. from +30 °C to +20 °C. In winter on the other hand, a preparatory preheating of the air is possible, e.g. from-18°C to about ± 0°C. It is then possible to obtain for the air conditioning system the total energy needed for cooling purposes at the summer periods, or up to 50% of the ventilation heat energy in winter picks.
