期刊名称：Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios
印刷版ISSN：0213-6333
出版年度：2003
期号：71
页码：39-56
出版社：Asociacion Andaluza de Bibliotecarios
摘要：El carácter local de la biblioteca pública y la mejora de sus productos y servicios se afianza con lainclusión de las tecnologías de la información y comunicación en el desarrollo cotidiano de estasinstituciones. Dentro de las mejoras aportadas destacamos los servicios relacionados con el ofrecimientode información para la Comunidad.Un servicio de información para la comunidad (SIC), o servicio de información local (SIL), através de Internet es una herramienta que bien gestionada puede llegar, y de hecho ya ha llegado, endeterminados lugares, a proporcionar unos niveles de servicio nunca antes previstos en las bibliotecaspúblicas. Un SIC/SIL virtual puede ofrecer desde ofertas de empleo, ofertas inmobiliarias, alertasinformativas, servicios a la ciudadanía y a la Administración, y un largo etcétera en donde no vemoslímites. Presentamos en este trabajo algunos ejemplos que demuestran que la función de la bibliotecapública como agente de desarrollo local no se queda sólo en palabras.
其他摘要：The local nature of public libraries and the improvement of their products and services havebecome stronger with the inclusion of information and communication technologies in their dailyactivities. Within the improvements noticed the services related to the provision of information fotthe community stand out.A web-compliant community-based information service (CBIS), or local information service (LIS),is a tool that well managed could provide –and it has indeed done so in some places– service levelsnever seen before in public libraries. A virtual CBIS/LIS could carry job vacancies, real estate ands,information alerts, services for citizens and the local administration and much more. This paperexamines some instances showing that the public library function as an agent for local developmentis more than just words.
关键词：Biblioteca Pública; Internet; Información Local; Información a la Comunidad;Biblioteca Digital; Biblioteca Virtual; Servicio de Información; Servicio de Información a la Comunidad.
其他关键词：Public Libraries; The Internet; Local Information; Community Information; Digital;Libraries; Virtual Libraries; Information Services; Community Information Service.
