摘要：O controle e a preservação da qualidade das águas subterrâneas são as principais tarefas a serem realizadas quando se trata de planejamento ambiental desse recurso. Desta forma, o presente estudo tem como objetivo determinar as linhas de fluxo das águas subterrâneas no município de Vilhena-RO, Região Amazônica. Foram levantados dados de poços e mapeadas as fontes potenciais de contaminação incluindo-se os postos de combustíveis, cemitério municipal, poços de abastecimento contaminados e lixões desativados. Por meio do mapa de superfície potenciométrica foi possível constatar alguns pontos vulneráveis, como o poço número 27, de responsabilidade do Serviço Autônomo de Águas e Esgoto, o qual está localizado em uma área de convergência de fluxos, podendo assim receber cargas contaminantes oriundas do cemitério municipal e de dois lixões desativados. Sendo assim, o estudo da superfície potenciométrica do Aquífero Parecis é uma valiosa ferramenta de espacialização em Sistema de Informações Geográficas que permite, através da observação do mapa gerado, localizar os melhores pontos para instalação de novos poços de abastecimento, postos de combustíveis, entre outros, fornecendo subsídios para o processo de gestão, ocupação dos solos e controle da explotação das águas subterrâneas em escala municipal.
其他摘要：The control and preservation of groundwater quality are the main tasks to be performed during environmental planning of this resource. Thus, the present study aims to determine the lines of groundwater flow in the municipality of Vilhena, Amazon Region. This town gets its water supply from the Parecis Aquifer. Potencial sources of contamination were identified including gas stations, municipal cemetery, contaminated supply wells and inactive dumps. Through the potentiometric surface map was determined a vulnerability of the well number 27 which is the responsibility of the Autonomous Service for Water and Sewage, which is located in an area of convergence of flows, and thus can receive contaminant loads coming from the municipal cemetery and two inactive dumps. Thus, the study of the potentiometric surface of the Parecis Aquifer is a valuable tool for spatialization of Geographical Information System that allows, by observing the generated map, locate the best spots for installation of new supply wells, gas stations, providing subsidies for management process, land use and control the exploitation of groundwater at the municipal level.
