摘要：A investigação por experimentação no contexto da engenharia de software não é algo recente, mas ainda carece de novos estudos de qualidade. Em estudos que adotam o experimento como método de pesquisa, uma avaliação completa e detalhada das ameaças à validade interna, externa, de construção e de conclusão é um fator de qualidade importantíssimo. A partir de uma análise detalhada de dois estudos empíricos, este trabalho apresenta uma lista de 21 possíveis ameaças à validade de um experimento envolvendo a prática ágil programação em par, proporcionando a exemplificação de 17 possíveis ameaças.
其他摘要：Even though the process of investigation by experimentation, in the context of software engineering, is not something new, it still lacks new quality studies. In studies that adopt the experiment as a method of research, a complete and detailed evaluation of the threats to the internal, external, construct and conclusion validity is an extremely important quality factor. Based on a detailed analysis of two empirical studies, this work presents a list of 21 possible threats to the validity of an experiment involving the pair programming agile practice, giving an exemplification of 17 possible threats.
关键词：pesquisa experimental; programação em par; ameaças à experimentos; prática ágil; engenharia de software experimental.
