摘要：O presente trabalho apresenta um estudo comparativo entre os padrões de acessibilidade: o internacional WCAG e o nacional e-MAG. Nesse estudo são descritas as principais características dos modelos, suas semelhanças e diferenças. Para isso, foi realizada uma pesquisa junto a organizações brasileiras de modo a verificar o grau de aderência aos dois padrões. Foram conduzidos testes automatizados para verificar a acessibilidade dos sites institucionais e foi elaborado um questionário para analisar o grau de aderência às diretrizes. Os resultados revelaram que as recomendações propostas pelos dois padrões apresentam poucas diferenças, indicando que o padrão internacional se adequa às necessidades nacionais.
其他摘要：The present work presents a comparative study between two accessibility standards: the international WCAG and the Brazilian e-MAG. In this study their main characteristics, similarities and differences are described. A research among Brazilian organizations was carried in order to verify their adherence to the two models. Some tests were conducted to check the accessibility of the institutional sites. A questionnaire was prepared to analyze the adherence to guidelines. The results show that both models are quite similar, which means that the international one fits the national needs and can be used in the Brazilian context.
