摘要：Atualmente, o processo que envolve a construção de um empreendimento é baseado em documentos impressos e desconexos. Há uma tendência global de que um mesmo projeto seja elaborado por diversas empresas e diferentes equipes, porém, as ferramentas computacionais que são utilizadas ainda são as mesmas de décadas atrás. Devido a essa mudança de paradigma, a metodologia conhecida como modelagem da informação da construção, BIM, vem aos poucos ganhando aceitação na área de AEC (Arquitetura, Engenharia e Construção). Motivado por esse processo de transição, este trabalho tem como objetivo estudar e avaliar a integração entre uma plataforma de modelagem BIM e uma ferramenta de análise estrutural. Para isso, utilizou-se um projeto estrutural de um empreendimento real que foi feito utilizando a metodologia tradicional, isto é, baseado em documentos 2D independentes. O projeto foi modelado em 3D com uma base de dados integrada de acordo com a metodologia BIM utilizando o software Autodesk Revit Structure 2012. Esse modelo foi então exportado para o software de análise estrutural Autodesk Robot 2012. Estratégias de integração são testadas e as melhores práticas são descritas em detalhe. Os resultados obtidos sugerem que o uso da metodologia em relação à análise estrutural é promissor e sua implementação deve ser seriamente considerada no Brasil.
其他摘要：Today, the process of building an enterprise is based on printed and disconnected documents. There is a global tendency that a project is designed by many companies and different teams, however computer tools used in present time are the same from decades ago. Due to the chang in paradigm, the methodology known as building information modeling (BIM) is little by little finding space in the area of Architecture, Engineering, and Construction (AEC). Moved by the process of transition, this research aims to study and evaluate the integration between a BIM modeling platform and a tool for structural analysis. In order to achieve the expected result, it was used a structural project of a real enterprise, first using traditional methodologies, or in other words, based on 2D indepenendent documents. The project was modeled in 3D with an integrated database according to BIM, with the support of the software Autodesk Revit Structure 2012. The model was then exported to the software for structural analysis Autodesk Robot 2012. Strategies for integration are tested and the best practices are described in detail. The results found suggest the use of the methodology in structural analysis is promising, and its implementation must be seriously considered in Brazil.
关键词：Tecnologia e Sistemas de Informação;BIM; Building Information Modeling; Modelagem da Informação da Construção; Ferramentas BIM; Modelagem Paramétrica 3D; Análise Estrutural
其他关键词：Building Information Modeling; Information Modeling in Construction; BIM Tools; 3D Parametric Modeling; Structural Analysis
