摘要：Os mercados estão cada vez mais globalizados, gerando impactos em diversas áreas e provocando o surgimento de novas formas de competição e cooperação que ultrapassam os limites das fronteiras dos países. Nesse contexto, a área de desenvolvimento de software também foi afetada, impulsionando muitas organizações a experimentarem o desenvolvimento de software em instalações localizadas em vários países. Surgiu assim o desenvolvimento distribuído de software (DDS). O DDS apresenta diversos fatores de risco como a dispersão geográfica e problemas de comunicação. Embora existam diversas dificuldades enfrentadas pelas organizações que adotam o DDS, foi verificado que com medidas de mitigação dos riscos, as vantagens do DDS se sobrepõem as dificuldades e seu uso possibilita a redução de custos e aumento da competitividade das organizações. Foi realizada uma pesquisa bibliográfica e um estudo de caso, onde foram identificados os riscos mais comuns do DDS e as formas de tratá-los.
其他摘要：By every minute markets become more globalized, impacting in different areas and making way for new means of competition and cooperation that transcend borderlines. As a result, the software development field was also influenced, which lead many organizations to try the development of software products on establishments located in other countries. Distributed Development of Software (DDS) then emerged; a field that presents many risk factors, such as geographic spread and communication issues. Although organizations where DDS is used tend to face a great deal of difficulties, it was found that risk mitigation measures make benefits overcome difficulties. Moreover, embracing it not only reduces costs but also increases competition between organizations. A case study and bibliographic research were the chosen methods to identify DDS most current risks and the how to handle them.
关键词：Desenvolvimento distribuído de software; Gerenciamento de riscos; Gerenciamento de projetos.
