摘要:O objetivo da pesquisa foi correlacionar o tempo da natação, ciclismo e corrida com o tempo final de prova, em diferentes etapas do Troféu Brasil de Triátlon (TBT). Para isso foram analisados os nove primeiros triatletas participantes de quatro etapas do TBT na temporada de 2004. Os dados foram analisados pela Anova e pelo coeficiente de correlação de Pearson, adotando p ≤ 0,05. Diferentes resultados para as quatro provas do TBT foram encontrados, já que para as provas 1 e 4 a corrida foi a modalidade que mais influiu no tempo final (r = 0,81; r = 0,84, respectivamente), diferentemente da prova 2 (r = 0,17) e da prova 3 (r = 0,56). Estes resultados sugerem que as etapas do TBT devem ser analisadas individualmente, podendo a etapa direcionar o treinamento para obtenção do melhor desempenho, tendo como base a especificidade de cada prova ao longo do ano
其他摘要:The aim of this study was to correlate swimming, cycling and running time with the full time of a triathlon trial, in different trials of the Brazilian Triathlon Trophy (TBT). The first 9 triathletes participants of four trials of the TBT in the 2004 season were analyzed. The data were analyzed by Anova and Pearson’s correlation coefficient, the level of significance was set as p ≤ 0,05. Different results for the TBT´s four trials have been found, since for the tasks 1 and 4 running was the modality that had higher influence in the full time (r = 0,81; r = 0,84, respectively), different of trial 2 (r = 0,17) and trial 3 (r = 0,56). These results suggest that the TBT trials must be analyzed individually. The trial may influence training for attainment of the best performance, taking account as basis, each trial specific pattern throughout the year