出版社:Norsk forening for epidemiologi - The Norwegian Epidemiological Association
摘要:SAMMENDRAGTobakksrøyk består av en kompleks blanding av et stort antall kjemiske forbindelser, vesentlig dannet vedufullstendig forbrenning av tobakk. Begrepet passiv røyking brukes når en person puster i luft som erforurenset med tobakksrøyk. Ved passiv røyking vil en person kunne få i seg like mye av enkelte stoffer itobakksrøyken som om vedkommende selv hadde røykt opptil flere sigaretter. I artikkelen er det foretatt engjennomgang av publiserte undersøkelser i forbindelse med hjertesykdommer og passiv røyking. Passivrøyking reduserer blodets transport av oksygen til myokard, samt hjertemuskulaturens evne til å brukeoksygenet i dannelsen av adenosintrifosfat (ATP). Passiv røyking øker blodplatenes aktivitet. I dyreforsøker det funnet at tobakksrøyk fremskynder aterosklerotiske skader, samt forsterker vevskaden ved reperfusjon.Ikke-røykere som daglig er utsatt for passiv røyking over lengre tid, har en økt risiko både for dødeligog ikke-dødelig hjertesykdom. Det er anslått at det her i landet årlig dør mellom 300 og 500 (henholdsvislavt og høyt estimat) ikke-røykere som følge av hjertesykdom forårsaket av passiv røyking.Dybing E, Sanner T. Passive smoking and risk of heart disease. Nor J Epidemiol 1995; 5 (2): 135-140. ENGLISH SUMMARYEnvironmental tobacco smoke (ETS) is a complex mixture of a large number of chemical substancesprimarily generated by the incomplete combustion of tobacco. The term passive smoking is used when aperson breathes in air contaminated with ETS. Passive smoking reduces the blood’s ability to deliveroxygen to the myocardium, and reduces the ability of the heart muscle to use oxygen in the formation ofadenosine triphosphate. Passive smoking activates blood platelets. Animal experiments have shown thatETS accelerates the development of atherosclerosis. Nonsmokers exposed to ETS daily for long periodshave an increased risk for fatal and nonfatal heart disease. It is estimated that annually 300-500 (low andhigh estimate, respectively) nonsmokers in Norway die due to heart disease caused by passive smoking