标题：Redes de informação científica e os desafios para popularização da ciência: estudo de caso na Rede SIEO - Sistema de Informação Especializado na Área de Odontologia
其他标题：Networks of scientific information and the Challenges for science popularization: case study in SIEO Network - Specialized Information System in Dentistry Area
摘要：Introducción: Los estudios contemporáneos sobre ciencia evidencian las profundas raíces sociales que el conocimiento y las prácticas científicas poseen. Juntamente surge la consciencia de que la popularización de la ciencia es fundamental para el conocimiento de los ciudadanos en general, posibilitando la integración cultural, social y económica.Objetivo: Estudiar el potencial de actuación de las redes cooperativas de información en la popularización de la ciencia, considerando los desafíos organizacionales (infraestructura, recursos humanos, comprometimiento de la alta administración) que una red como la SIEO tendría para actuar en ese nuevo contexto.Procedimientos metodológicos: Se trata de un estudio exploratorio basado en el modelo de red colaborativa de información que utiliza la investigación cualitativa como marco de orientación para la investigación empírica y se junta a la investigación documental con el estudio de caso.Resultados: Muestran que, aunque la Red esté preparada desde el punto de vista de la estructura organizacional y operacional y de la calidad dos sus acervos, la necesidad de recursos financieros y de equipe calificada para la generación de materiales específicos para divulgación científica y acciones a favor de la popularización de la ciencia inhibe las posibilidades de la utilización inmediata de este potencial. También muestra que la cultura organizacional es todavía poco flexible a la interacción con segmentos más populares de la sociedad.Consideraciones finales: Se concluye que tal hecho demanda acciones de mediación en el atendimiento de este usuario, sea por lenguaje de recuperación de la información que posibilitan establecer equivalencias entre la lengua de la especialidad y el lenguaje común, sea por formas más adecuadas de representación de la información científica, visando la divulgación científica.↓Introdução: Os estudos contemporâneos sobre ciência têm evidenciado as profundas raízes sociais que o conhecimento e as práticas científicas possuem. Paralelamente, surge a consciência de que a popularização da ciência é fundamental para que o conhecimento científico possa se tornar componente essencial da cultura dos cidadãos em geral, possibilitando a integração cultural, social e econômica.Objetivo: Estudar o potencial de atuação de redes cooperativas de informação na popularização da ciência, considerando os desafios organizacionais (infraestrutura, recursos humanos, comprometimento da alta administração) que uma Rede como a SIEO teria para atuar nesse novo contexto.Metodologia: Trata-se de um estudo exploratório pautado no modelo de rede colaborativa de informação que utiliza a pesquisa qualitativa como marco de orientação para a pesquisa empírica e alia a pesquisa documental com o estudo de caso.Resultados: Mostram que, embora a Rede esteja preparada do ponto de vista da estrutura organizacional e operacional e da qualidade dos seus acervos, a carência de recursos financeiros e de equipe qualificada para geração de materiais específicos para divulgação científica e ações em prol da popularização da ciência inibe as possibilidades de aproveitamento imediato deste potencial. Também mostra que a cultura organizacional é ainda pouco flexível à interação com segmentos mais populares da sociedade.Conclusão: Conclui-se que tal fato demanda ações de mediação no atendimento a este usuário, seja por linguagens de recuperação da informação que permitam estabelecer equivalências entre a língua de especialidade e a linguagem comum, seja por formas mais adequadas de representação da informação científica, visando à divulgação científica.
其他摘要：Introduction: Contemporary studies about science have highlighted the deep social roots that both knowledge and scientific practices have. At the same time, arises the awareness that the popularization of science is fundamental to scientific knowledge, may become an essential component of the culture of the citizens in general, providing the integration cultural, social and economic.Objective: To study the potential role of cooperative networks of information in the popularization of science, considering several organizational challenges (infrastructure, human resources, senior management commitment) that a SIEO network would have to operate in this new context.Methodology: It is based on an exploratory study guided the model of collaborative network of information that used a qualitative research as guide as well as a documentary research combined with a case study.Results: Results show that, although the network is prepared in terms of organizational and operational structure and quality of their collections, the lack of financial resources and qualified staff for the generation of specific materials to disseminate scientific and actions towards the popularization of science inhibits the possibilities of immediate use of this potential. It also showed that organizational culture is still somewhat flexible to the interaction with the most popular segments of society.Conclusion: Concludes that the fact cited, demands actions of mediation in service to this user, whether by language of information retrieval which allow establish equivalences between specialized language and ordinary language, whether other more appropriate forms of representation of scientific information, aimed at scientific dissemination.
关键词：Red de Información Científica; Planificación y gestión de servicios; Popularización de la Ciencia; Ciencias de la Comunicación; Estructura Organizativa.;Ciência da Informação; Biblioteconomia;Organização da Informação; Rede de Informação Científica; Planejamento e gestão de Serviços; Popularização da Ciência; Divulgação Científica; Estrutura Organizacional
其他关键词：Network for Scientific Information; Planning and management services; Popularization of Science; Scientific dissemination; Organizational Structure.
Loading...
