摘要：Em consequência ao aumento significativo da urbanização e do incremento de serviços necessários ao suprimento da população, cresce a utilização de águas subterrâneas para suprir diversos usos. A partir disso, os estudos de vulnerabilidade do aquífero a contaminação tornam-se uma importante ferramenta. O presente estudo tem por objetivo principal mapear a vulnerabilidade das águas subterrâneas do município de São Sepé-Rio Grande do Sul, localizado no sul do Brasil, situado no escudo Uruguaio Sul Rio-Grandense, aquífero cristalino fissural. Para a espacialização foi utilizado o método GOD, adaptado para as condições brasileiras. Para tanto elaborou-se um banco de dados hidrogeológicos relativos a 8 captações que continham as informações necessárias à aplicação do método (grau de confinamento, meio aquífero e profundidade do nível da água). O cartograma da vulnerabilidade apontou que a classe predominante foi a baixa, equivalente a 44,56 % do total da área, seguida da classe média representada por 39,33% e da classe alta com 12,91% mapeado. As classes extrema e insignificante representaram 2,78% e 0,42% respectivamente. Esses resultados apontam a necessidade de índices de vulnerabilidade a serem considerados em licenciamento de empreendimentos potencialmente poluidores e na implantação de planos diretores.
其他摘要：As a result of the significant increase in urbanization and the need to supply the population service increase gradually grows the use of groundwater to meet different uses.Based on this, the studies of the aquifer vulnerability to contamination becomes an important tool. This study aims to map the vulnerability of groundwater in Sao Sepe- Rio Grande do Sul, southern Brazil, which is located in the Uruguayan South Rio-Grandense shield, fractured crystalline aquifer. For the spatialization the method used was GOD, adapted to the Brazilian conditions. Then, a hydrogeological database was elaborated for the eight funding containing the necessary information for the method (degree of containment, middle aquifer and deep water level). The vulnerability cartogram pointed out the predominant class such as low, equivalent to 44,56 % of the total area, followed by the middle class represented by 39,33% and the high class with 12,91% mapped. The extreme and insignificant classes represented 2,78 % and 0,42 % respectively. These results highlight the need for vulnerability indices, which should be considered for the licensing of potentially polluting enterprises and implementation of master plans.
