出版社：Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia
摘要：RESUMEN Objetivo Estimar la carga global de la enfermedad en Colombia año 2012 mediante la nueva metodología gbd2010. Resultados Mediante la validación, ajuste y análisis del registro de muertes del sistema de estadísticas vitales colombiano, combinado con los resultados nacionales publicados por el IHME, se estimó la carga global de enfermedad empleando la metodología de cálculo GBD2010 para 235 causas ajustando la mortalidad por subregistro y redistribuyendo 72 códigos basura; se calculó de forma directa el componente de años perdidos por muerte prematura y de manera indirecta el componente años vividos con discapacidad. Conclusión Resulta muy difícil reproducir en Colombia la metodología completa de carga global de la enfermedad gbd2010 pues no se han publicado completamente las herramientas que se requieren para construir el componente años vividos con discapacidad; sí es posible estimar el componente de años perdidos por muerte prematura directamente según esta metodología.
其他摘要：ABSTRACT Objective To estimate the global burden of disease in Colombia during 2012 using the new gbd2010 methodology. Results Through validation, adjustment and analysis of the death records found in the Colombian vital statistics system, along with the national results published by the IHME, the global burden of disease was estimated using the gbd2010 calculation methodology for 235 causes; underreporting mortality was adjusted and 72 garbage codes were redistributed. The years lost caused by premature death and, indirectly, by the lived years with disability components, were directly calculated. Conclusion Reproducing in Colombia the complete gbd2010 methodology for global burden of disease is extremely hard since the tools required to build the years lived with disability component have not been fully disclosed. A direct estimation of the years lost due to premature death component is possible according to this methodology.
关键词：Carga de la enfermedad;mortalidad prematura;años de vida perdidos;(fuente: DeCS, BIREME).
其他关键词：Burden of disease;premature mortality;potential years of life lost;(source: MeSH, NLM).
