出版社：Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia
摘要：RESUMEN Objetivo Elaborar una propuesta para el fortalecimiento de los sistemas de información de vigilancia epidemiológica y sanitaria para los puntos de entrada y zonas de frontera de Colombia. Materiales y Métodos Se desarrolló una revisión sistemática de literatura mediante la metodología Prisma, términos MeSH y DECS. Para ello, se consultaron, las bases de datos PubMed y BVS entre el 2000 y el 2014. Se incluyeron 52 documentos de acuerdo con los criterios de inclusión-exclusión, en los que se discutieron cada una de las categorías propuestas: servicios de salud, salud mental estado de salud y determinantes sociales. Resultados El análisis permite determinar que la vigilancia epidemiológica y sanitaria de fronteras y puntos de entradas a nivel mundial, está enfocado principalmente en ejes como salud mental, eventos transmisibles y eventos de condiciones no transmisibles. Adicionalmente, se da importancia a la atención integral en los servicios de salud y al análisis del estado de salud de la población inmigrantes bajo en el enfoque diferencial territorial, étnico y cultural. Sin embargo, hay pocas experiencias con un enfoque intersectorial, así como de determinantes sociales, en los territorios con condiciones de zonas de fronteras y/o puntos de entradas. Conclusiones Las diferencias de contexto, sistemas de salud, sistemas de información y prioridades de cada país, hacen que el intercambio y la cooperación entre las fronteras tengan serios retos. Debido a esto, es necesario contar con instrumentos de cooperación entre países limítrofes y análisis e información, con base en el modelo de determinantes sociales de la salud.
其他摘要：ABSTRACT Objective To draw up a proposal for strengthening the information systems of epidemiological and sanitary surveillance at the points of entry and border areas of Colombia. Materials and Methods A systematic literature review was conducted using the Prisma methodology, and MeSH and DECS terms. The PubMed and BVS databases were consulted for material published between 2000 and 2014. 52 documents were included in the study according to the inclusion-exclusion criteria, which served to discuss categories such as health services, mental health, and social determinants. Results This analysis allowed to determine that epidemiological and sanitary surveillance at borders and entry points worldwide are mainly focused on areas such as mental health, transmissible events and non-communicable conditions. In addition, emphasis is given to comprehensive care in health services and to the analysis of the health status of the immigrant population under a territorial, ethnic and cultural differential approach. However, few experiences with an intersectoral approach and social determinants were found in boarder areas and/or entry points. Conclusions Differences in context, health systems, information systems and priorities in each country pose serious challenges to cross-border exchanges and cooperation. Because of this, it is necessary to encourage instruments of cooperation between bordering countries and analyzing information based on the social determinants of health.
关键词：Vigilancia sanitaria;vigilancia epidemiológica;indicadores de salud;sistemas de información;determinantes sociales de la salud;control sanitario de fronteras;saneamiento de puertos;(fuente: DeCS, BIREME).
其他关键词：Public health surveillance;health information systems;border disease;health status indicators;social determinants of health;sanitation;epidemiological monitoring;emigration and immigration;(source: MeSH, NLM).
