标题：Ciências sociais, arquivos e memórias: considerações a propósito das culturas musicais urbanas contemporâneas↓Sciences sociales, archives et mémoires: considérations sur le sujet des cultures contemporaines de musique urbaine↓Ciencias sociales, archivos y memorias: consideraciones sobre el tema de las culturas musicales urbanas contemporáneas
其他标题：Social sciences, archives and memories: considerations on the subject of contemporary urban music cultures
摘要：Nos últimos anos, assistiu-se a um interesse crescente pelas publicações independentes, autoeditadas e pelas práticas de produção e distribuição do-it-yourself (DIY). Tal reflete-se numa atenção renovada por métodos de produção DIY; num aumento da exposição e consumo destes objetos; e num despertar do interesse da academia e de algumas instituições culturais por analisar e preservar este tipo de produção underground . Este artigo propõe uma análise destes processos, discutindo o seu significado e os desafios que colocam aos cientistas sociais. Ilustram-se empiricamente algumas destas reflexões a partir do processo de constituição e dinamização de um arquivo punk, desenvolvido no projeto de investigação Keep it Simple, Make it Fast↓Au cours des dernières années, il ya eu un intérêt croissant pour les publications indépendantes, autoédités et par les pratiques de production et de distribution do-it-yourself (DIY). Cela se reflète dans une attention renouvelée pour les méthodes de production DIY; par une augmentation de l'exposition et de la consommation de ces objets; et par l'intérêt de l'académie t quelques institutions culturelles pour l'analyse et la préservation de ce genre de production underground. Cet article propose une analyse de ces processus, en discutant son sens et les défis qu'ils posent aux sciences sociales. Certaines de ces réflexions sont empiriquement illustres par le processus de formation et de promotion d'un archive punk, développé dans le projet de recherche Keep it Simple, Make it Fast↓En los últimos años, ha habido un creciente interés en publicaciones independientes, auto-editadas y las prácticas de producción y distribución do-it-yourself (DIY). Esto se refleja en una atención renovada de los métodos de producción DIY; en un aumento de la exposición y el consumo de estos objetos; y un interés de la academia y algunas instituciones culturales para el análisis y la preservación de este tipo de producción underground. Este artículo propone un análisis de estos procesos, discutiendo su significado y los desafíos que plantean a los científicos sociales. Empíricamente se ilustran algunas de estas reflexiones desde el proceso de formación y promoción de un archivo de punk, desarrolladas en el proyecto de investigación Keep it Simple, Make it Fast
其他摘要：In recent years, there has been a growing interest in independent self publish editions, and in do-it- yourself (DIY) practices of production and distribution. This is reflected in a renewed attention on DIY production methods; in an increased exposure and consumption of these objects; and in the interest from academia and some cultural institutions for analyzing and preserving this kind of underground production. This article proposes an analysis of these processes, discussing its meaning and the challenges they set to social scientists. Some of these reflections are empirically illustrate with the process of development and promotion of a punk archive, developed within the research project Keep it Simple, Make it Fast
关键词：arquivo;memória;do-it-yourself (DIY);archive;mémoire;do-it-yourself (DIY);archivo;memoria;hágalo usted mismo (DIY)
