摘要：RESUMO A circulação de preprints na Física de Altas Energias (FAE) remonta a mais de meio século, tendo como objetivos principais acelerar o processo de comunicação científica entre os pares e estimular o acesso livre à literatura especializada da área. O artigo analisa o conjunto de preprints submetidos às diferentes categorias FAE do repositório temático especializado arXiv no período 2010-2015 que foram posteriormente publicados em revistas peer review. Os indicadores bibliométricos demonstram a potencialidade dos preprints como canal precursor de difusão de resultados científicos visto que 70% das submissões foram em seguida absorvidas pelas principais revistas da FAE. Conclui que o êxito alcançado pelas iniciativas Open Access arXiv e INSPIRE-HEP favoreceu o intercâmbio de informações e conhecimentos entre os pesquisadores. O modelo proposto pela FAE pode incentivar cientistas de áreas com características similares a instalarem repositórios e bancos de dados de preprints para suas disciplinas com o intuito de fortalecer a comunicação das descobertas científicas.
其他摘要：ABSTRACT The preprint circulation in High Energy Physics (HEP) goes back over half a century, with the main objective of accelerating the process of scholarly communication among peers and encourage free access to specialized literature. This paper analyzes a subset of preprints submitted to different HEP categories of the arXiv subject repository from 2010 to 2015 which were subsequently published in peer review journals. Bibliometric indicators show the potential of preprints as a forerunner channel for the diffusion of scientific output since 70% of submissions were then absorbed by leading HEP journals. It concludes that the success of the Open Access initiative arXiv and INSPIRE-HEP has improved the exchange of information and knowledge among researchers. The model proposed by HEP can encourage scientists of areas with similar characteristics to setup repositories and preprint databases to their disciplines in order to strengthen the communication of scientific discoveries.
关键词：Comunicação científica;Preprints;Open Access;Física de Altas Energias
其他关键词：Scientific communication;Preprints;Open Access;High Energy Physics
