标题：Cooperativismo em Goiás: como equalizar competitividade e solidariedade?↓Cooperative a Goiás: comment egaliser competitivite et la solidarite?↓Cooperación en Goiás: cómo coordinar la competitividad con la solidaridad?
其他标题：Cooperativism in Goiás: how to match competitiveness and solidarity?
摘要：Resumo: O artigo trata do desafio de cooperativas de agricultores familiares em serem competitivas no mercado e solidárias junto a seus cooperados. As cooperativas analisadas tiveram diferentes graus de inserção comercial e de eficiência na gestão, mas responderam de forma similar às necessidades dos agricultores cooperados enquanto alternativa de mercado e espaço de fortalecimento das relações sociais.↓Résumé: L'article traite de la difficulté des coopératives de familles d'agriculteurs à être compétitive sur le marché et la solidarité entre ses membres. Les coopératives analysées avaient des degrés divers de l'intégration commerciale et une gestion efficace, mais a répondu d'une manière similaire aux besoins des agriculteurs des coopératives comme un marché alternatif et le renforcement de l'espace des relations sociales.↓Resumen: En este artículo se aborda el reto de cooperativas de agricultores familiares en ser competitivas en el mercado y solidarias con sus miembros. Las cooperativas analizadas tienen diversos grados de integración comercial y de eficiencia en la gestión, pero responden de manera similar a las necesidades de los agricultores funcionando como un mercado alternativo y fortalecimiento sus relaciones sociales.
其他摘要：Abstract: This paper assesses how family farm-based cooperatives deal with the need to be competitive in the market and accountable to its members. The studied cooperatives have varying degrees of commercial integration and management efficiency, but respond in a similar manner to the needs of their members as an alternative for farmers to market their products as well as to strength their social relations.
关键词：cooperativismo;agricultura familiar;desenvolvimento rural;Goiás;coopération cooperativite;l'agriculture familiale;le développement rural;Goiás;cooperativismo;agricultura familiar;desarrollo rural;Goiás
