摘要：Introdução: A doença renal crônica consiste na perda progressiva e geralmente irreversível da função dos rins e desencadeia problemas físicos, psicológicos, sociais e econômicos. As crianças com doença renal crônica sofrem com as limitações e mudanças impostas pela doença que desencadeiam estresse e mudam o modo de perceber sua qualidade de vida. Objetivo: Essa pesquisa buscou avaliar o estresse e qualidade de vida das crianças com doença renal crônica hospitalizadas. Método: Participaram da pesquisa crianças entre 6 e 12 anos hospitalizadas na Unidade de Atenção à Saúde da Criança e do Adolescente do Hospital Universitário Onofre Lopes em Natal-RN. Os instrumentos utilizados nesta pesquisa foram um questionário sociobiodemográfico, a Escala de Stress Infantil (ESI) de Lipp e Lucarelli, o Questionário de Avaliação da Qualidade de Vida em Crianças e Adolescentes (AUQEI) de Manificat e Dazord validado por Assumpção Jr. Resultados: Evidenciou-se que as crianças com doença renal crônica apresentaram stress principalmente nas fases de alerta e quase exaustão e avaliaram sua qualidade de vida como ruim, sendo a dimensão da autonomia a mais prejudicada. Conclusão: Os resultados do estudo corroboram com a literatura e permitem compreender melhor os aspectos psicológicos que permeiam a doença, hospitalização e tratamento da criança com doença renal crônica.
其他摘要：Introduction: The renal chronic disease consists in progressive and, usually, irreversible lost on the renal function aspects, bringing physical, psychological, social and economic consequences. Children with that disease suffer because of the limitations and changes as an outcome of the illness process. The consequent modifications in life becomes, eventually, stress and it will change the way of realizing their own quality of life. Goals: This research aimed to measure the stress and quality of life on hospitalized children diagnosed with renal chronic diseases. Method: Were included in this study children between 6 and 12 years old hospitalized at the Children's Health Attention Unity at the Academic Hospital Onofre Lopes in Natal - RN. The instruments used were the Scale of Children Stress from Lipp and Lucarelli, the Questionnaire to avaliate the Quality of Life in Children and Adolescents from Manificat and Dazord validated by Assumpção Jr, and also the Sociodemographic Questionnaire. Results: Results has shown that children with renal chronic disease got stressed specially in the alert and exhaustion phases, also they evaluate their own quality of life as poor, being the autonomic dimension the most damaged. Conclusion: The results matches with the literature and allows us to understand better the psychological aspects that goes through with the disease, hospitalization and treatment for children with renal chronic diagnostic.
关键词：Criança;doença renal crônica;estresse;qualidade de vida;hospitalização
其他关键词：Child;chronic kidney disease;stress;quality of life;hospitalization
