标题：Simultaneidade de comportamentos de risco para infecções sexualmente transmissíveis em adolescentes brasileiros, 2012↓Simultaneidad de comportamientos de riesgo para infecciones de transmisión sexual en adolescentes brasileños, 2012
其他标题：Simultaneity of risk behaviors for sexually transmitted infections in Brazilian adolescents, 2012
摘要：Resumo OBJETIVO: analisar a simultaneidade de dois grupos de comportamentos de risco para infecções sexualmente transmissíveis em adolescentes brasileiros. MÉTODOS: estudo transversal com dados da Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar 2012; os desfechos foram (1) simultaneidade de consumo de álcool, fumo e drogas (pelo menos dois) e (2) não uso de camisinha e relação sexual com dois ou mais parceiros. RESULTADOS: a simultaneidade de consumo de álcool, fumo e drogas foi de 14,7% nos meninos e 21,5% nas meninas, mais prevalente em brancos, com mães mais escolarizadas, que não moravam com os pais; aproximadamente 12,0% dos adolescentes apresentaram simultaneidade de não uso de camisinha e dois ou mais parceiros, sendo mais frequente nos meninos mais novos, não brancos (RP=1,22; IC95% 1,10;1,36) e que não moravam com os pais (RP=1,78; IC95% 1,48;2,16), enquanto nas meninas, esse desfecho associou-se a maior idade. CONCLUSÃO: ambos desfechos associaram-se a diferentes características, dependendo do sexo do adolescente.↓Resumen OBJETIVO: analizar la simultaneidad de dos grupos de comportamientos de riesgo para infecciones de transmisión sexual, en adolescentes brasileños. MÉTODOS: estudio transversal con datos de la Investigación en Salud Escolar Nacional, 2012; las variables de desenlace fueron (1) simultaneidad de alcohol, tabaco y drogas (al menos dos) y (2) no uso de condones y relaciones sexuales con dos o más compañeros. RESULTADOS: 14,7% de los niños y 21,5% de las niñas presentaron simultaneidad de alcohol, tabaco y drogas, fue más frecuente entre blancos, con madres más educadas, y que no viven con sus padres; aproximadamente 12,0% de los adolescentes mostraron simultaneidad de no usar condón y dos o más compañeros sexuales, más común entre más jóvenes, no blancos [RP=1,22 (IC95% 1,10;1,36) ] y que no viven con sus padres [RP=1,78 (IC95% 1,48;2,16) ], en las niñas, este resultado se asoció con un aumento de la edad. CONCLUSIÓN: ambos resultados se asociaron con diferentes características, en función del sexo de los adolescentes.
其他摘要：Abstract OBJECTIVE: to analyze the simultaneity of two groups of risk behaviors for sexually transmitted infections in Brazilian adolescents. METHODS: cross-sectional study with data from the National Adolescent School-based Health Survey 2012; the outcomes were (1) simultaneous consumption of alcohol, tobacco and drugs (at least two), and (2) no use of condom and having two or more sexual partners. RESULTS: simultaneity of consumption of alcohol, tobacco and drugs was present in 14.7% of the boys and 21.5% of the girls, and was more prevalent among white individuals, with more educated mothers, and who did not live with their parents; approximately 12.0% of the adolescents presented simultaneity of no use of condom and having two or more sexual partners; this was more common among younger boys, not white (PR=1.22; 95%CI 1.10;1.36), and who did not live with their parents (PR=1.78; 95%CI 1.48;2.16), whilst among girls, this outcome was associated with higher age. CONCLUSION: both outcomes were associated with different characteristics, depending on the sex of the adolescent.
关键词：Comportamento do Adolescente;Doenças Sexualmente Transmissíveis;Estudos Transversais;Comportamento Sexual;Saúde Escolar;Conducta del Adolescente;Enfermedades de Transmisión Sexual;Estudios Transversales;Conducta Sexual;Salud Escolar.
其他关键词：Adolescent Behavior;Sexually Transmitted Diseases;Cross-Sectional Studies;Sexual Behavior;School Health
