出版社：Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria
摘要：Resumen: La yerba mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) es una especie de gran importancia social y cultural en Uruguay, que presentadestacadas propiedades medicinales. Aunque en Uruguay no se planta a escala comercial, se encuentran poblacionesnaturales de esta especie, que son un importante reservorio de diversidad genética. La propagación de la yerba mate es unalimitante que debe ser resuelta para hacer posible cualquier actividad productiva o de conservación de este recurso genético.Las técnicas de cultivo in vitro permiten obtener un gran número de plantas relativamente uniformes a partir de poco materialinicial, resultando en una mayor ganancia genética. La etapa inicial de establecimiento in vitro es limitante para la clonación,ya que generalmente hay un elevado porcentaje de pérdidas debidas a contaminación y oxidación de los explantos. En estetrabajo se estudió la respuesta de materiales nativos de yerba mate procedentes de la Gruta de los Helechos (Tacuarembó),durante la etapa de establecimiento in vitro, comparándolos con un material comercial. Se evaluó el efecto de dos tiempos deinmersión en hipoclorito de sodio (15 y 20 minutos) y el efecto de adicionar nitrato de plata al medio de cultivo en dosconcentraciones (6 o 12 μM). El agregado de nitrato de plata en el medio de cultivo redujo la contaminación bacteriana y laoxidación de los explantos, independientemente de la concentración empleada. El 70 % de los explantos de I. paraguariensisnativa sobrevivió la etapa de establecimiento in vitro y presentó yemas axilares que desarrollaron brotes.
其他摘要：Summary: Yerba mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) is a species of great social and cultural importance in Uruguay, with outstandingmedicinal properties. Although there are no commercial plantations in Uruguay, there are natural populations that represent areservoir of genetic diversity for the species. The propagation of yerba mate is a limitation that must be solved to make posible any productive or conservationist activity of this genetic resource. In vitro culture techniques allow the production of a largenumber of relatively uniform plants from little starting plant material, resulting in a larger genetic gain. The initial stage of in vitro establishment is limiting for cloning, since there is generally a high percentage of losses due to contamination and oxidation ofthe explants. In this work the response of native yerba mate materials from Gruta de los Helechos (Tacuarembó, Uruguay)during the in vitro establishment stage was studied and compared with commercial plant material The effect of two immersiontimes in sodium hypochlorite (15 and 20 minutes) and the effect of adding silver nitrate to the culture medium in two concentrations(6 or 12 μM) were evaluated. The addition of silver nitrate to the culture medium reduced bacterial contamination andoxidation of the explants regardless of the concentration used. Seventy percent of the explants of native I. paraguariensissurvived the in vitro establishment stage and new shoots developed from axillary buds.
关键词：contaminación;micropropagación;oxidación;nitrato de plata
