期刊名称：Revista brasileira de crescimento e desenvolvimento humano
印刷版ISSN：0104-1282
电子版ISSN：2175-3598
出版年度：2003
卷号：13
期号：2
DOI：10.7322/jhgd.39780
语种：Portuguese
出版社：Centro de Estudos de Crescimento e Desenvolvimento do Ser Humano
摘要：O objetivo deste trabalho foi o de descrever os passas estratégicos para a consbução e a implantação de um projeto que envolveu ações de promoção e proteção da saúde das crianças de O a 7 anos, do município de Morungaba, SP, de 2000 a 2003. A área escolhida foi a da ocular. Contou-se com a participação de atares sociais locais – educação, saúde, ONG e famílias – que interagem, de alguma forma com essa população infantil. As estratégias básicas foram o planejamento do processo de trabalho com os representantes locais; participação da comunidade; realização de parcenas; intersetorialidade e capacitação sobre noções de saúde ocular para atores sociais (empoderamento). Os resultados qualitativos foram considerados os mais relevantes. Foram implementadas no Município a partir do projeto: ações de educação em saúde desenvolvidas com os atores sociais e destes, com as crianças população-alvo; ações intersetoriais e interinstitucionais— Prefeitura, Educaçào, Saúde, ONG e parcerias com empresas locais. A liderança politico-institucional local assumiu e desencadeou o projeto, comprometendo-se com sua continuidade por meio da criação de uma lei, institucionalizando ações de promoçao da saúde ocular e prevenção de problemas visuais para crianças moradoras do Municipio; ocorreu a articulação do setor público com o privado e o Projeto passou a apresentar condições para ser auto-sustentável. Quanto aos resultados quantitativos, cerca de 1600 crianças foram triadas, até novembro de 2002. A triagem visual detectou 12% de crianças com prol~lemas visuais e em 2002 cerca de 10%. O projeto teve continuidade em 2003 com a ampliação das ações. As ações propostas e desenvolvidas foram de baixo custo utilizando a mão de obra local.
其他摘要：The purpose of this study w as the description of lhe strategic steps for lhe construction and implementation of a Projecto feye health promotion and visual problem prevention lo childrenbelow 7 years of age in the city of Morungaba, São Paulo, with the participation of local social actors - from education and health sectors, non-governmental organizations and families - thatinteract with the children population. This was an investigation-action Project which aimed at analyzing the developed process focusing on the social actors’ participation, utilizing a methodological process built during the development of the Project. The more impor ant results were qualitative. The Project has implemented in the city: health education acúons developedwith the social actors and with the children, the targeted population; actions among different sectors and institutions (City Administration, Education, Health and Non-Govemmentalorganizaáons). Pa tnerships were established with local companies. The political and institutional local leadership took the Project over and was committed to its continuity: a law was created inshtutionalizing eye health promohon and visual problem prevention in public education; public and private sectors ran the Project through rntegrated actions; inter and intra sectonality were achieved and the Project established conditions for its self-sustentation.
关键词：promoção da saúde; saúde ocular; crianças; intersetorialidade; participação.
