出版社：Centro de Investigaciones Agroalimentarias (CIAAL)
摘要：En el 10º aniversario de la revista Agroalimentaria, uno de los miembros originales del Consejo Editorial y colaborador asiduo de la misma, hace un balance sobre sus logros y retos de cara al futuro. Subraya como principal fortaleza el que desde sus inicios la Revista contara con un comité editorial que reunía personas de diferentes países, vinculándose así con Europa, Norteamérica y América Latina en general. Transmitía de esta manera la idea de querer actuar en un marco amplio, dentro de las difíciles circunstancias en las que se mueve cualquier revista cuando empieza. Igualmente destaca su preocupación por trabajos originales y de elevado nivel científico, perfeccionando el proceso de revisión en el tiempo.
其他摘要：On the 10th anniversary of the Agroalimentaria Journal, one of the original members of the Editorial Board and also a regular contributor of it makes a balance about its main achievements and its challenges for the future. He stresses the main strength since its inception as a specialized Journal; that is, the idea of building an Editorial Board that brought together people from different countries, such as Europe, North America and Latin America in general. Thus, the Journal transmitted since the beginning the idea of acting on a broad framework, within the difficult circumstances in which any magazine moves when it starts. Also he stresses the concern for publishing original and high scientific level works, improving the review process in time.
关键词：revista Agroalimentaria; aniversario; 20; Fundación Polar; Universidad de Los Andes; investigación; difusión; Albisu; CITA;Revue Agroalimentaria; 20; anniversaire; la Fundación Polar; l’Universidad de Los Andes; recherche; diffusion; Albisu; CITA
其他关键词：Agroalimentaria journal; 20; anniversary; Fundacion Polar; Universidad de Los Andes; research; knowledge diffusion; Albisu; CITA
