摘要：O texto que ora apresentamos é uma tentativa de problematizar a reprodução de certos lugares à margem da produção capitalista do espaço, bem como as territorialidades envolvidas nesse processo. Lugares esses de pobreza, de exclusão, de vulnerabilidade e que requerem dos geógrafos um olhar diferenciado. Para realizar esse intento, consideraremos algumas propostas de análise de cidades médias paulistas nas quais as ocupações irregulares fizeram-se presentes, além de teorias reconhecidas que tratam da questão da pobreza. Ao mesmo tempo, queremos propor outro modo de entender o conceito de território, as relações de poder que o permeiam e as suas redes de reciprocidades, partindo da análise, específica, da Favela da Avenida Rio Pardo, na cidade brasileira de Ribeirão Preto. Esperamos assim, contribuir na compreensão das desigualdades sociais, inclusive no nível espacial, bem como para pensar o advento de novos atores e de novos processos de territorialização.
其他摘要：This text aims at questioning the reproduction of certain places outside the capitalist production of space, as well as the territorialities involved in this process. Places of poverty, exclusion and vulnerability which require a different perspective from geographers. In order to update this attempt, we will consider some analysis proposals on the medium-sized cities of São Paulo in which irregular settlements are present, in addition to important theories on the issue of poverty. At the same time, we will propose another way of understanding the concept of territory, the power relationships that permeate it as well as its exchange networks, starting from a specific analysis of Avenida Rio Pardo slum in the Brazilian city Ribeirão Preto. Thus, we expect to contribute to the understanding of social inequalities even at spatial level, as well as to think about the advent of new actors and new processes of territorialization.
