摘要：Este estudo analisa a mobilidade do trabalho da grande imigração que envolveu o período de 1888 a 1930, principalmente no Estado de São Paulo. A pesquisa identifica o Estado como promotor dessa mobilidade humana e o contexto que essa se inseriu: do trabalho escravo ao trabalho livre e assalariado. Houve um projeto nacional a partir de uma necessidade econômica, isto é, o ciclo do café demandava força de trabalho, então, o Estado brasileiro e a burguesia nacional recrutaram a mão de obra necessária em outros países. Buscavam-se braços adestrados, disciplinados e brancos, pois era um projeto de branqueamento da população. A grande maioria era formada por camponeses que por razões como a pobreza e escassez de terras no país de origem, migraram para a América. Assim, vieram os italianos, espanhóis, portugueses, japoneses e outras nacionalidades em menor número para o Brasil. Houve incentivo na maior parte dos países de origem para a emigração; muitas vezes até com propaganda enganosa sobre os benefícios que encontrariam no Brasil. A trajetória desses imigrantes foram cheias de dificuldades: viagem penosa, a chegada à fazenda, o árduo trabalho tanto na lavoura, como nas áreas urbanas, a adaptação da língua, bem como dos hábitos e costumes. O artigo faz uma incursão desde a área de origem desses imigrantes, sua trajetória, a viagem, a chegada à Hospedaria de Imigrantes no Brás (São Paulo), a triagem até o seu destino no campo e cidade; procurou caracterizar a presença dos imigrantes no campo e na cidade, seus problemas, suas contribuições na urbanização e na industrialização das cidades paulistas, em destaque a cidade de São Paulo. Há registros das contribuições culturais, da inserção dos migrantes por meio de associações, sindicatos, times de futebol, imprensa, hospitais, escolas.
其他摘要：This study analyzes the labor mobility during the great immigration period that occurred from 1888 to 1930, mainly in São Paulo. The state was identified as the promoter of this human mobility, and it was the context in which it took place: from slavery to free and waged work. At that time, a national project was created due to an economic necessity, that is, the coffee cycle required workforce. Therefore, the Brazilian States, with the national bourgeoisie, recruited the labor force necessary in other countries. Trained arms, as well as disciplined white people were sought, considering that there was a project to whiten the population. The vast majority of these workers were peasants. They applied for the jobs for reasons such as poverty and land scarcity, in their country of origin. Consequently, they immigrated to America. Among these people it was possible to find Italians, Spaniards, Portuguese, and Japanese. Brazil received a smaller number of immigrants. In most countries of origin there was an incentive to the emigration; many times it was done with false advertising about the benefits they would find in Brazil. The trajectory of these immigrants was full of difficulties, such as: the painful journey, the arrival at the farm, the hard work both in the field and in the urban areas, the adaptation to the language, the habits and the customs in the new country. Thus, this work makes an incursion from the immigrant’s area of origin, their journey, their arrival at the Hostel of Immigrants in Bras (São Paulo) to the selection of their destiny, either in the field or city. It also tried to characterize the presence of the immigrants in the rural and urban areas, their problems, and contribution to the urbanization, as well as to the industrialization in the cities of Sao Paulo, mainly in the capital city of Sao Paulo. There are records of their cultural contributions, as well as of their integration, by means of associations, unions, football clubs, newspapers, hospitals and schools.
Loading...
